Traduction de «zet de behandeling daarna voort » (Néerlandais → Français) :

Zet de behandeling daarna voort zoals voorheen.
Puis poursuivez le traitement comme avant.

Zet uw behandeling daarna voort zoals voorheen.
Puis poursuivez votre traitement comme avant.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken Als u vergeten hebt Curatoderm op het geplande uur te gebruiken, haalt u dat in zodra u het zich herinnert en daarna zet u de behandeling voort.
Si vous oubliez d’utiliser Curatoderm 4 microgrammes/g pommade Si vous oubliez d’utiliser Curatoderm à l’heure prévue, faites-le dès que vous vous en rendez compte et poursuivez le traitement comme d’habitude.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng de crème zo snel mogelijk aan en zet de behandeling gewoon voort.
Si vous oubliez d’utiliser Lamisil crème Appliquez la crème le plus vite possible et poursuivez le traitement normalement.

- zet vervolgens de behandeling voort door de volgende dosissen op de oorspronkelijk geplande momenten te nemen.
- puis, poursuivez le traitement en prenant les doses suivantes aux moments initialement prévus.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende aanbrenging, zet dan de behandeling voort overeenkomstig de instructies.
Cependant, si c’est presque l’heure de l’application suivante, poursuivez alors le traitement selon les instructions.

Neem de normale dosis zo snel mogelijk in en zet de behandeling dan voort volgens het voorschrift.
Prenez la dose oubliée dès que possible, puis continuez le traitement normalement.

Zet de verzorging voort tot zes maand na het einde van de behandeling.
Continuez les soins pendant six mois après la fin du traitement.