Traduction de «zenuwstelsel vertigo hoofdpijn » (Néerlandais → Français) :

- Centraal zenuwstelsel : vertigo, hoofdpijn, zenuwachtigheid, depressie, confusie, emotionele labiliteit, slaperigheid, convulsies, aseptische meningitis met koorts en coma.
- Système nerveux central : vertiges, maux de tête, nervosité, dépression, insomnies, confusion, labilité émotionnelle, somnolence, convulsions, méningite aseptique avec fièvre et coma.

Aandoeningen van het centraal en perifeer zenuwstelsel: Als effecten op het centraal zenuwstelsel werden gevallen van vertigo, hoofdpijn, slaperigheid, insomnia, depressie, nervositas, hallucinaties, stemmingsveranderingen, droomstoornissen, verwardheid, paresthesieën, bevingen en vertigo gerapporteerd.
Affections du système nerveux central et périphérique : Comme effets sur le SNC, de cas de vertiges, céphalées, somnolence, insomnie, dépression, nervosité, hallucinations, modifications de l’humeur, troubles des rêves, confusion mentale, paresthésies, tremblements et vertiges ont été rapportés.

Centraal en perifeer zenuwstelsel: ataxie, convulsies (zelden), neiging tot vertigo, hoofdpijn, hypo-esthesie, paresthesieën, perifere neuropathie, sensorische stoornissen, vertigo.
Système nerveux central et périphérique: ataxie, convulsions (rarement), tendances vertigineuses, maux de tête, hypoesthésie, paresthésies, neuropathie périphérique, troubles sensoriels, vertiges.

- Bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel: Zelden : vertigo, hoofdpijn, slaperigheid, slaapstoornissen, depressie, nervositeit, hallucinaties, droomstoornissen, stemmingsveranderingen, mentale verwarring en paresthesie.
- Effets sur le système nerveux central : Rarement : vertiges, maux de tête, somnolence, troubles du sommeil, dépression, nervosité, hallucinations, troubles des rêves, troubles de l'humeur, confusion mentale et paresthésies.

- Aandoeningen van het centraal en perifeer zenuwstelsel: als bijwerkingen op het C. Z.S. werden gevallen van vertigo, hoofdpijn, slaperigheid, slapeloosheid, depressie, nervositas, hallucinaties, stemmingsveranderingen, abnormale dromen, mentale verwarring, tremor en paresthesieën gemeld.
indésirables suivants : vertiges, céphalées, somnolence, insomnie, dépression, nervosité, hallucinations, modifications de l’humeur, rêves anormaux, confusion mentale, tremblements et paresthésies.

- Centraal zenuwstelsel: Zoals met indometacine kan, meestal in het begin van de behandeling, hoofdpijn optreden, soms vergezeld van vertigo of duizeligheid.
- Au niveau du système nerveux central : Des céphalées parfois accompagnées de vertiges ou d'étourdissements peuvent survenir comme avec l'indométacine généralement en début de traitement.

- Aandoeningen van het zenuwstelsel In klinische experimenten met clomifeencitraat werden centrale tekenen, zoals vertigo (0,9 %), zenuwspanning of insomnia (0,8 %), vermoeidheid of depressie (0,7 %) of convulsies gerapporteerd. Er zijn hoofdpijn en enkele gevallen van verergering van een vooraf bestaande psychose gemeld.
Troubles du système nerveux Lors des expérimentations cliniques avec le citrate de clomifène, des signes centraux tels que vertiges (0,9% ), tension nerveuse ou insomnies (0,8%), fatigue ou dépression (0,7%), et convulsions ont été rapportés Des céphalées et quelques cas d’aggravation d’une psychose préexistante ont été signalés.