Traduction de «perifeer zenuwstelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifeer zenuwstelsel
système nerveux périphérique

afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen
Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales

letsel van perifeer zenuwstelsel door geboortetrauma
Lésion du système nerveux périphérique due à un traumatisme obstétrical

letsels van overige gespecificeerde delen van perifeer zenuwstelsel door geboortetrauma
Lésions d'autres parties du système nerveux périphérique dues à un traumatisme obstétrical

overige aandoeningen van perifeer zenuwstelsel
Autres affections du système nerveux périphérique

polyneuropathieën en overige aandoeningen van perifeer zenuwstelsel
Polynévrites et autres affections du système nerveux périphérique

aandoening van perifeer zenuwstelsel NNO
Affection du système nerveux périphérique SAI

aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel
affection du système nerveux autonome périphérique

gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO
Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI

congenitale | anomalie | NNO van zenuwstelsel | congenitale | misvorming | NNO van zenuwstelsel | congenitale | ziekte of laesie | NNO van zenuwstelsel |
Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI du système nerveux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het perifeer zenuwstelsel uit de zenuwwortels, de plexus en de zenuwen.
Le système nerveux périphérique par les racines nerveuses, plexus et nerfs.

Aandoeningen van het centraal en perifeer zenuwstelsel: Als effecten op het centraal zenuwstelsel werden gevallen van vertigo, hoofdpijn, slaperigheid, insomnia, depressie, nervositas, hallucinaties, stemmingsveranderingen, droomstoornissen, verwardheid, paresthesieën, bevingen en vertigo gerapporteerd.
Affections du système nerveux central et périphérique : Comme effets sur le SNC, de cas de vertiges, céphalées, somnolence, insomnie, dépression, nervosité, hallucinations, modifications de l’humeur, troubles des rêves, confusion mentale, paresthésies, tremblements et vertiges ont été rapportés.

Zenuwstelselaandoeningen Zelden: hoofdpijn Zeer zelden: aandoening van het centraal zenuwstelsel en van het perifeer zenuwstelsel zoals het syndroom van Guillain-Barré Frequentie niet bekend: convulsies
Affections du système nerveux Rare : céphalée Très rare : maladie du système nerveux central et du système nerveux périphérique tel que le syndrome de Guillain-Barré Fréquence indéterminée : convulsions

beriberi, door een tekort aan vitamine B1 in de voeding, gekenmerkt door klinische symptomen waaronder oogsymptomen, een slechte coördinatie van de bewegingen (ataxie), oedeem, ernstige hartinsufficiëntie en een aantasting van het perifeer zenuwstelsel (perifere neuropathie);
- le Béribéri, dû à une insuffisance en vitamine B1 dans le régime alimentaire, et dont les manifestations cliniques comprennent des symptômes oculaires, une mauvaise coordination des mouvements (ataxie), de l’œdème, une insuffisance cardiaque sévère et une atteinte du système nerveux périphérique (neuropathie périphérique) ;

Het centraal en perifeer zenuwstelsel en de retroperitoneale regio zijn andere potentiële bloedingsplaatsen die ook zorgvuldig gecontroleerd moeten worden.
D’autres sites potentiels de saignement tels que les systèmes nerveux central et périphérique et les sites rétropéritonéaux doivent être également étroitement surveillés.

- Aandoeningen van het centraal en perifeer zenuwstelsel: flauwvallen (draaierigheid), paresthesieën,
- Affections des systèmes nerveux central et périphérique: évanouissement (étourdissements), paresthésies, vertiges.

- Aandoeningen van het centraal en perifeer zenuwstelsel: gevoel van duizeligheid (draaierigheid), hoofdpijn.
- Affections des systèmes nerveux central et périphérique : sensations de vertiges (étourdissements), maux de tête.

Prionen migreren vanuit het lymforeticulair systeem langs het perifeer zenuwstelsel naar de hersenen.
Les prions migrent du système lymphoréticulaire vers le cerveau en passant par le système nerveux périphérique.

Cardiovasculaire ziekte, metabolisme, oncologie, immunologie, centraal en perifeer zenuwstelsel.
Maladies cardiovasculaires, métabolisme, oncologie, immunologie, système nerveux central et périphérique.

Centraal en perifeer zenuwstelsel - In dit gebied is de aandacht gericht op het identificeren van geneesmiddelen voor de behandeling van depressie, angst, pijn en degeneratieve stoornissen door de exploratie van innovatieve mechanismen en farmacologische targets met als doel het combineren van de doeltreffendheid en verminderde bijwerkingen.
Le système nerveux central et périphérique - Dans ce domaine, l'attention est portée sur l'identification de médicaments pour le traitement de la dépression, de l'anxiété, de la douleur et des maladies dégénératives par l'exploration de mécanismes innovateurs et d'objectifs pharmacologiques visant à combiner efficacité et réduction des effets secondaires.