Vertaling van "zendt de lijst rn-cproject " (Nederlands → Frans) :

c. het eHealth-platform zendt de lijst RN-Cproject naar de intermediaire organisatie van de VI/IMA, zijnde de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (TTP KSZ)
c. la plate-forme eHealth envoie la liste RN-Cproject à l'organisation intermédiaire des OA/AIM, à savoir à la Banque Carrefour de la sécurité sociale (TTP BCSS)

Stap 4. eHealth maakt twee lijsten aan: een lijst INSZ- RN en een lijst RN-Cproject.
Etape 4. La plate-forme eHealth établit deux listes: une liste INSZ-RN et une liste RN- Cproject.

Het eHealth-platform geeft de lijst RN/Cproject door aan de intermediaire organisatie van de verzekeringstellingen (TTP IMA-VI), meer bepaald de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
La plate-forme eHealth transmet la liste RN / Cprojet à l’organisation intermédiaire des organismes assureurs (TTP AIM-OA), plus précisément à la Banque Carrefour de la sécurité sociale.

Het eHealth maakt de lijst RN/Cproject over aan de intermediaire organisatie van de VI en het IMA (TTP VI-IMA).
La plate-forme eHealth transmet la liste RN/Cproject à l’organisation intermédiaire de l’OA et de l’AIM (TTP OA-AIM)

c. Lijst RN-Cproject wordt naar TTP VI-IMA (= Kruispuntbank) gezonden.
c. La liste RN-Cproject est envoyée à la TTP OA-AMI (= Banque Carrefour).

Lijst RN-Cproject wordt naar de medewerker van SKR die de data voor de onderzoekers zal koppelen, gezonden.
La liste RN-Cproject est envoyée au collaborateur de la Fondation Registre du cancer qui couplera les données pour les chercheurs.

hashing naar een projectspecifieke code (Cproject) met gebruik van RN en de conversietabellen C1 → RN (zie stap 3) en RN → Cproject; c) de ontvangen gezondheidszorggegevens, op basis van de lijst C1 van de
au projet (Cprojet) en recourrant au RN et aux tables de conversion C1 → RN (voir étape 3) et RN → Cprojet; c) complètera les données soins de santé reçues, sur base de la liste C1 obtenue des