Vertaling van "zelfstandige werkloos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkloos
sans emploi

kan zelfstandig stappen
marche indépendante

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

autonoom | zelfstandig
autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of je nu in dienst bent bij een bedrijf als loontrekkende, werkt als zelfstandige, werkloos bent of studeert, je hebt altijd recht op een aantal terugbetalingen of uitkeringen, op voorwaarde dat je in orde bent met de sociale zekerheid.
Que vous soyez salarié(e), indépendant(e), chômeur(euse) ou étudiant(e), vous avez droit à un certain nombre de remboursements ou d’indemnités, pour autant que vous soyez en règle de sécurité sociale.