Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agonist
Astheen
Autonoom
Evalueren van kwaliteit van leven
Inadequaat
Kan zelfstandig stappen
Moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
Neventerm
Niet zelfstandig werkzaam
Passief
Rouw door gebeurtenis in leven
Sedentair
Spier die zelfstandig werkt
Wie een zittend leven leidt
Woont begeleid zelfstandig
Zelfkwellend
Zelfstandig

Traduction de «zelfstandig leven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkh ...[+++]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive


moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten

difficulté à utiliser des couverts pour manger










agonist | spier die zelfstandig werkt

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De persoon met een beperking wil zelfstandig leven maar heeft hulp nodig bij de activiteiten van het dagelijks leven (ADL), zoals opstaan, zich wassen, zich aankleden, eten, iets vastnemen, zich binnenshuis verplaatsen.

La personne ayant une restriction peut vivre de façon autonome mais a besoin d’aide lors d’activités journalières: se lever, se laver, s’habiller, manger, prendre quelque chose, se déplacer dans la maison.


De drie thema's van het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden ondersteunen: innovatie in bewustmaking, preventie en vroegtijdige diagnose; innovatie in behandeling en zorg; en innovatie voor actief ouder worden en zelfstandig leven.

Concourir au partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé dans ses trois volets: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l’autonomie.


Het programma kan in het licht van zijn verschillende doelstellingen ook steun verlenen voor specifieke acties in het kader van de drie thema's van het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden: innovatie in bewustmaking, preventie en vroegtijdige diagnose; innovatie in behandeling en zorg; en innovatie in omgevingen om een actief en zelfstandig leven te leiden.

Le programme peut aussi contribuer, au titre de ses différents objectifs, à des actions spécifiques dans les trois volets du partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l’autonomie.


Een aantal primaire arbeidsongeschikten en invaliden kunnen door hun gezondheidstoestand nog moeilijk zelfstandig leven.

Certaines personnes en incapacité de travail primaire et certains invalides peuvent difficilement vivre de façon indépendante du fait de leur état de santé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hij of zij kan ook zelfstandig leven en wegens de aard van de beperking, bijvoorbeeld een niet-aangeboren hersenletsel, een beroep doen op een thuisbegeleidingsdienst.

Elle peut vivre indépendamment et, selon la nature de la déficience, par exemple une lésion cérébrale non-congénitale, faire appel à un service d’accompagnement à domicile.


Opdat personen met een visuele beperking zo zelfstandig mogelijk door het leven zouden kunnen gaan en zich zouden kunnen integreren in het sociale, beroeps- en culturele leven, moet de maatschappij waarin ze leven aangepast zijn aan, en rekening houden met hen.

Pour que les personnes handicapées de la vue puissent être autonomes et s’intégrer dans la vie sociale, professionnelle et culturelle, l’ensemble de la société doit aussi s’adapter à elles.


Het doel van de revalidatie is de betrokken patiënten in staat te stellen een zo zelfstandig mogelijk leven te leiden door het verwerven of het ontwikkelen van een coherent geheel van fundamentele vaardigheden op het gebied van de sensomotorische coördinatie, de ruimteperceptie en het ruimtebegrip, de oriëntatie en de mobiliteit, het lezen, het schrijven en de activiteiten van het dagelijkse leven.

Le but de la rééducation est de permettre aux patients concernés de mener la vie la plus autonome possible en acquérant ou développant un ensemble cohérent d'aptitudes fondamentales dans les domaines de la coordination sensori-motrice, de la perception et de l'appréhension de l'espace, de l'orientation et de la mobilité, de la lecture, de l'écriture, des activités de la vie quotidienne.


Als we deze kansen verlagen, kunnen we langer in goede gezondheid, zelfstandig en sociaal actief leven.

C'est en réduisant ces risques que nous pourrons continuer, à un âge avancé, à profiter d'une vie décente et indépendante et à rester actifs au sein de la société et sur le plan familial.


Het koninklijk besluit van 21 april 2007 roept een mechanisme in het leven dat de socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige versoepelt.

L’arrêté royal de 21 avril 2007 crée un mécanisme visant à assouplir la réinsertion socioprofessionnelle du travailleur indépendant.


Er is een mechanisme in het leven geroepen dat de socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige versoepelt.

Un mécanisme a été créé visant à assouplir la réinsertion socioprofessionnelle du travailleur indépendant.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zelfstandig leven' ->

Date index: 2023-02-24
w