Het aanbod van diensten in de psychiatrische sector is niet altijd overzichtelijk, ook niet voor huisartsen die openstaan of vatbaar zijn voor psychologische of zelfs psychiatrische behandelingen.
L’offre de services du secteur psychiatrique n’est pas toujours très claire, même pour les médecins généralistes ouverts ou sensibilisés au traitement psychologique, voire psychiatrique.