Vertaling van "zelfs het meest prominente type straling " (Nederlands → Frans) :

Zelfs het meest prominente type straling (van 30–60 kHz) ligt onder de blootstellingslimiet wanneer men enige afstand ten opzichte van de lamp behoudt (enkele centimeters).
Même le type de rayons le plus présent (30–60 kHz) se situe sous la limite d’exposition lorsqu’on garde une certaine distance par rapport à l’ampoule (quelques centimètres).

Vardenafil is een krachtige en selectieve remmer van cGMP-specifiek fosfodiësterase type 5 (PDE5), de meest prominente PDE in het humane corpus cavernosum.
Le vardénafil est un inhibiteur puissant et sélectif de la phosphodiestérase de type 5 (PDE5), la principale forme de PDE présente dans les corps caverneux de l’homme.

Men associeert het syndroom met elektrosensibiliteit, een soort allergie voor elk type van elektrische of magnetische straling, wat ervoor zorgt dat men geen computer of zelfs een simpele GSM kan gebruiken.
On peut y associer l’électrosensibilité, espèce d’allergie à tout système électrique ou magnétique, qui empêche d’utiliser un ordinateur ou un simple GSM.

Deze vier types van kanker werden gekozen omdat ze overeenstemmen met de organen die het meest getroffen worden door de carcinogene invloed van ioniserende straling;
Ces quatre types de cancer ont été choisis car ils correspondent aux organes préférentiellement visés par l’influence carcinogénétique des radiations ionisantes;

Aangezien een verblijf vaak enkele tientallen, zelfs honderden records omvat, is hieronder, voor elk recordtype, enkel de meest significante informatie opgenomen, per type.
Comme un séjour comprend souvent plusieurs dizaines voire centaines de records, seules les informations les plus significatives de chaque type de record ont été reprises ci-dessous, type par type.

De meeste risicofactoren voor zwangerschapsdiabetes (ouder dan 25 jaar, meerling, familiale type 2 diabetes) kunt u zelf niet beïnvloeden.
Nous n’avons aucune prise sur la plupart des facteurs de risque du diabète gestationnel (plus de 25 ans, grossesse multiple, diabète de type 2 dans la famille).