Vertaling van "zelfs bij vrij geringe dosissen " (Nederlands → Frans) :

Bij drachtige laboratoriumdieren is een verhoogde frequentie van foetale afwijkingen vastgesteld bij blootstelling aan lokale corticosteroïden, soms zelfs bij vrij geringe dosissen.
Chez l'animal de laboratoire une augmentation de la fréquence des malformations foetales a été constatée à l'occasion de l'administration locale de corticostéroïdes à des femelles gravides, et cela même à des dosages peu élevés dans certains cas.

Hoe performant de wetenschap die de giftigheid van producten bestudeert (de toxicologie) ook is, het is gewoonweg onmogelijk om de werkelijke gevolgen te kennen van de blootstelling aan talrijke stoffen, zelfs in uiterst geringe dosissen.
Par ailleurs, aussi performante soit la science qui étudie la toxicité des produits (la toxicologie), il est impossible de connaître les conséquences réelles de l’exposition à une multitude de matières, même à des doses très faibles.