Vertaling van "zelfmoordpreventie has been " (Nederlands → Frans) :

Since 2001, the Project Zelfmoordpreventie has been in the process of creating an e-learning programme (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn; ITOL) for general practitioners in professional training (HIBO) in collaboration with the ICHO.
Depuis 2001, le Project Zelfmoordpreventie s’occupe, en collaboration avec l’ICHO, du développement d’un programme d’e-learning (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn: ITOL) pour médecins généralistes en formation professionnelle (HIBO).

Since 2004, a second aim of the Limburg steering committee “zelfmoordpreventie bij jongeren” has been that of making a didactic video on the prevention of suicide in young people.
Depuis 2004, un deuxième objectif de la commission d’experts « zelfmoordpreventie bij jongeren » au Limbourg est le développement d’une vidéo éducative sur la prévention du suicide chez les jeunes.