Vertaling van "zelfbeschadiging hebt " (Nederlands → Frans) :

Als u op om het even welk moment gedachten over zelfmoord of zelfbeschadiging hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.

Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.
Si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.

Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez des pensées de suicide ou d’auto-agression, contactez votre médecin ou allez à l’hôpital immédiatement.

- u vroeger al hebt gedacht aan zelfdoding of zelfbeschadiging.
- vous avez déjà eu des envies de vous blesser ou de vous tuer.

Zelfmoordgedachten en verslechtering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen hebt, dan kunt u soms gedachten hebben van zelfbeschadiging of zelfmoord.
Pensées suicidaires et aggravation de vos troubles dépressifs ou anxieux Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, vous pouvez avoir, parfois, des pensées d’auto-agression ou de suicide.

Als u depressieve symptomen en gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord (zelfmoordgedachten) hebt.
Si vous présentez des symptômes dépressifs s’accompagnant d’idées d’automutilation ou de suicide (pensées suicidaires).

Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.
Si vous avez des pensées suicidaires ou d’auto-agression, contactez votre médecin ou allez à l’hôpital immédiatement.