Vertaling van "zeldzaam ernstige anafylactische " (Nederlands → Frans) :

Er werden zeer zeldzaam ernstige anafylactische reacties gemeld bij patiënten die Nimbex kregen in combinatie met één of meerdere anesthetica.
Très rarement, des réactions anaphylactiques sévères ont été rapportées chez des patients recevant du Nimbex en association avec un ou plusieurs agent(s) anesthésique(s).

Zeldzaam: huidletsels (huiduitslag) Zeer zeldzaam: ernstige overgevoeligheidsreactie (anafylactische shock), zwellingen (angiooedeem)
Rare : apparition de lésions sur la peau (éruptions cutanées) Très rare : réaction allergique grave (choc anaphylactique), gonflements (angioedème)

Anafylactische reacties Hoewel zeer zeldzaam, werden ernstige anafylactische reacties op neuromusculaire blokkers zoals rucoronium gerapporteerd.
Réactions anaphylactiques Bien que très rares, des réactions anaphylactiques graves aux agents bloquants neuromusculaires, y compris au rocuronium, ont été rapportées.

Het optreden van een anafylactische shock en andere ernstige allergische reacties is zeldzaam na orale toediening van amoxicilline.
Il est rare qu'un choc anaphylactique ou une autre réaction allergique grave se produise suite à l'administration orale d'amoxicilline.

Het optreden van anafylactische shock of andere ernstige allergische reacties is zeldzaam na orale toediening van amoxicilline.
La survenue d’un choc anaphylactique ou d’une autre réaction allergique sévère est rare après l’administration orale d’amoxicilline.