Traduction de «zeker te stellen dat uw hart correct werkt » (Néerlandais → Français) :

- om zeker te stellen dat uw hart correct werkt.
- de vous assurer que votre cœur fonctionne correctement.

zorg dat u er zeker van bent dat uw hart goed werkt.
soyez certain que votre cœur fonctionne bien.

Een beschadigde SoloStar, of één waarvan de patiënt niet zeker is dat deze correct werkt, mag nooit gebruikt worden.
SoloStar ne doit jamais être utilisé s’il est endommagé ou si le patient n’est pas certain qu’il fonctionne correctement.

apotheker om zeker te stellen dat ze correct worden weggegooid.
pharmacien pour vous assurer qu’ils seront éliminés correctement.

Hij beschikt daartoe niet over een uitgebreid arsenaal aan middelen, maar ze volstaan wel om een correcte en zekere diagnose te kunnen stellen.
Pour ce faire, il ne dispose pas d’une panoplie énorme d’examens, mais ils sont suffisants pour poser correctement et avec certitude le diagnostic.