Vertaling van "zeer zwakke effecten " (Nederlands → Frans) :

Het heeft slechts zeer zwakke effecten op neuronale opname van noradrenaline en dopamine.
Elle exerce des effets très faibles sur la recapture neuronale de la noradrénaline et de la dopamine.

Het heeft slechts zeer zwakke effecten op neuronale opnamen van noradrenaline en dopamine.
Elle exerce des effets très faibles sur la recapture neuronale de la noradrénaline et de la dopamine.

Het heeft slechts zeer zwakke effecten op de neuronale heropname van noradrenaline en dopamine.
Elle n’a que de très faibles effets sur la recapture neuronale de la noradrénaline et de la dopamine.

Het heeft slechts een zwakke dopaminereceptorblokkerende werking op de D 1 -, D 2 -, D 3 - en D 5 -receptoren, maar is zeer actief op de D 4 -receptor en heeft daarnaast krachtige antialfa-adrenerge, anticholinerge, antihistaminerge en arousalreactie-remmende effecten.
La clozapine ne possède qu'une faible affinité inhibitrice pour les récepteurs dopaminergiques D1, D2, D3 et D5, mais elle exerce une forte activité bloquante du récepteur D4, en plus de ses puissants effets anti-alphaadrénergique, anticholinergique, antihistaminique et inhibiteur de la réaction d'éveil.