Traduction de «zeer zeldzame gevallen werd angio-oedeem » (Néerlandais → Français) :

Allergische reacties In sommige gevallen kan zich een overgevoeligheidsreactie van de huid voordoen: huiduitslag, urticaria, pruritus; in zeer zeldzame gevallen werd angio-oedeem of anafylactische shock gemeld; in geïsoleerde gevallen vasculitis met inbegrip van Schönlein- Henoch purpurea.
Réactions allergiques Parfois, il peut se produire une réaction d'hypersensibilité cutanée: rash, urticaire, prurit; très rarement un angioedème ou des chocs anaphylactiques; dans des cas isolés, vascularite incluant purpura rhumatoïde.

In zeer zeldzame gevallen kan angio-oedeem optreden nadat Flexagile crème is aangebracht.
Très rarement, un angio-oedème peut survenir après l’application de Flexagile crème.

In zeer zeldzame gevallen werd melding gemaakt van overlijden als gevolg van angioneurotisch oedeem geassocieerd met laryngaal oedeem of tongoedeem.
Dans de très rares cas, des décès ont été rapportés en raison d'un œdème de Quincke associé à un œdème du larynx ou de la langue.

Een klaarblijkelijk overgevoeligheidssyndroom met enige van de volgende kenmerken is in zeldzame gevallen gemeld: angio-oedeem, lupusachtig syndroom, polymyalgia rheumatica, dermatomyositis, vasculitis, trombocytopenie, eosinofilie, verhoogde ESR, artritis en artralgie, urticaria, lichtgevoeligheid, koorts, roodheid, dyspneu en malaise.
Un syndrome d'hypersensibilité apparent a été rarement rapporté, comportant certains des éléments suivants: angio-œdème, syndrome lupique, pseudopolyarthrite rhizomélique, dermatomyosite, vascularite, thrombocytopénie, éosinophilie, accélération de la vitesse de sédimentation, arthrite et arthralgie, urticaire, photosensibilité, fièvre, bouffées vasomotrices, dyspnée et malaise.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Allergische reacties waaronder zeldzame gevallen van angio-oedeem en anafylactische reacties zijn gerapporteerd met bisacodyl.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration On fait état de réactions allergiques au bisacodyl, dont de rares cas d’œdème de Quincke et de réactions anaphylactiques.

Algemene aandoeningen Allergische reacties waaronder zeldzame gevallen van angio-oedeem (zwelling van het aangezicht en de keel) en anafylactische reacties zijn gerapporteerd met bisacodyl.
Troubles généraux Des réactions allergiques dont dans de rares cas d’angio-œdème (gonflement de la face et de la gorge) et de réactions anaphylactiques ont été rapportées au bisacodyl.

- Allergische reacties waaronder zeldzame gevallen van angio-oedeem en anafylactische reacties zijn
- Des réactions allergiques, dont de rares cas d’angio-oedème et de réactions anaphylactiques, ont été

In zeer zeldzame gevallen werd na toediening van Profender voorbijgaande alopecie, pruritus en/of ontsteking ter hoogte van de toedieningsplaats waargenomen.
Dans de très rares cas après administration de Profender, une alopécie transitoire, du prurit et/ou une inflammation ont été observés au site d'application.

In zeer zeldzame gevallen kunnen er anafylactische reacties optreden (allergisch oedeem, urticaria, erytheem, collaps, dyspneu, bleke slijmvliezen).
Dans de très rares cas, des réactions de type anaphylactique (œdème allergique, urticaire, érythème, collapsus, dyspnée, muqueuses pâles) peuvent se produire.

In zeer zeldzame gevallen zijn overgevoeligheidsreacties met oedeem, jeuk, ademhalings-en hartproblemen, ernstige maagdarmstoornissen of shock waargenomen gedurende de eerste uren na vaccinatie.
Dans de très rares cas une réaction de type anaphylactique avec œdème, prurit, détresse cardiaque et respiratoire, symptômes gastro-intestinaux sévères ou choc peut être observée dans les premières heures après la vaccination.