Vertaling van "zeer zeldzame gevallen van mechanische slokdarmobstructies werden beschreven " (Nederlands → Frans) :

Zeer zeldzame gevallen van mechanische slokdarmobstructies werden beschreven na onvoldoende inname van vloeistof tijdens het gebruik van Agiolax, vooral bij bejaarden. Evenzo kan misbruik van Senna op lange termijn leiden tot albuminurie en hematurie, reversiebele pseudomelanose van het colon, hypokaliëmie, risico op histologische letsels van de plexus myentericus, die kunnen leiden tot een permanente verstoring van de peristaltiek.
De même l’abus de séné peut à long terme induire une albuminurie, hématurie, pseudomélanose colique réversible, une hypokaliémie et comporte un risque de lésion histologique du plexus myentérique aboutissant parfois à un trouble permanent du péristaltisme.

Zeer zelden (< 1/10.000) Enkele zeer zeldzame gevallen van hemolitische anemie en toxische epidermische necrolyse werden beschreven, evenals multiforme erytheem.
Très rare (< 1/10.000) De très rares cas d'anémie hémolytique et de nécrolyse épidermique toxique ont été décrits ainsi que de l’érythème multiforme.

Er zijn zeer zeldzame gevallen beschreven van patiënten die behandeld werden met Relenza en bronchospasmen ontwikkelden al dan niet samengaand met een soms acute en/of ernstige afname in de respiratoire functie.
De très rares cas ont été décrits où des patients traités par Relenza ont présenté des bronchospasmes et/ou une diminution de la fonction respiratoire, éventuellement aiguë et/ou sévère.

Zeer zeldzame gevallen van overgevoeligheid aan de actieve bestanddelen werden beschreven.
De très rares cas d'hypersensibilité aux substances actives ont été décrits.

Bij chronisch gebruik van geneesmiddelen op basis van 5-aminosalicylzuur (mesalazine) werden zeer zeldzame gevallen van chronisch fibroserende interstitiële nefritis beschreven.
Lors de l’utilisation chronique de médicaments à base d’acide 5-aminosalicylique (mésalazine), de très rares cas de néphrite interstitielle fibrosante chronique ont été décrits.

Er werden enkele zeer zeldzame gevallen van gehoordaling in associatie met vancomycine beschreven.
On a décrit quelques très rares cas de diminution de l'ouïe associée à la vancomycine.

Bij chronisch gebruik van geneesmiddelen op basis van 5-aminosalicylzuur (mesalazine) werden zeer zeldzame gevallen van chronisch fibroserende ontsteking van het nierbindweefsel beschreven.
Lors de l’utilisation chronique de médicaments à base d’acide 5-aminosalicylique (mésalazine), de très rares cas de néphrite interstitielle fibrosante chronique ont été décrits.