Traduction de «zeer zeldzaam werden » (Néerlandais → Français) :

Zeer zeldzaam werden lichte en voorbijgaande gastro-intestinale storingen vastgesteld zoals
De très rares troubles gastro-intestinaux légers et passagers ont été constatés, tels que haut-le-cœur, nausées, douleurs abdominales.

Anafylactische reacties Hoewel zeer zeldzaam, werden ernstige anafylactische reacties op neuromusculaire blokkers zoals rucoronium gerapporteerd.
Réactions anaphylactiques Bien que très rares, des réactions anaphylactiques graves aux agents bloquants neuromusculaires, y compris au rocuronium, ont été rapportées.

Er werden zeer zeldzaam ernstige anafylactische reacties gemeld bij patiënten die Nimbex kregen in combinatie met één of meerdere anesthetica.
Très rarement, des réactions anaphylactiques sévères ont été rapportées chez des patients recevant du Nimbex en association avec un ou plusieurs agent(s) anesthésique(s).

Zeer zeldzaam (2 casus) werden corneale depots beschreven na topisch gebruik van ofloxacine 3 % oogdruppels in de behandeling van vernale keratoconjunctivitis. Fotosensibiliteit wordt eveneens gemeld met oogdruppels op basis van ofloxacine.
Très rare (2 casus) des dépôts dans la cornée ont été rapporté après usage topique de l’ofloxacine 3 % gouttes ophtalmiques dans le traitement de vernale keratoconjunctivitis Photosensibilité a également été rapporté suité à l’administration de gouttes ophtalmiques à base d’ofloxacine.

Stammen met MIC-waarden boven het S/I-breekpunt zijn zeer zeldzaam of werden nog niet gemeld.
Des souches ayant des valeurs CMI au-delà de la concentration critique S/I sont très rares ou n’ont pas été rapportées.

In 2001 werden ruim 50% van de gevallen door serogroep C veroorzaakt, en dit in alle leeftijdsgroepen, met uitzondering van de leeftijdsgroep 10 tot 14 jaar waarin meningokokken-meningitis zeer zeldzaam is.
En 2001, un peu plus de 50% des cas de méningite par méningocoques étaient causés par le sérogroupe C, et ceci dans toutes les catégories d’âge, à l’exception des enfants de 10 à 14 ans chez lesquels une méningite méningococcique ne se développe que très rarement.

Stammen met MIC waarden boven de S/I breakpoint zijn of zeer zeldzaam of werden nog niet gemeld.
Des souches ayant des valeurs CMI au-delà du breakpoint S/I sont très rares ou n’ont pas été rapportées.