Vertaling van "casus werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze casus werden de instructies van de bijsluiter niet gerespecteerd: loperamide is volgens de bijsluiter gecontra-indiceerd onder de leeftijd van 2 jaar, en mag aan kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.
Dans le cas présent, les instructions figurant dans la notice n’ont pas été respectées: selon la notice, le lopéramide est contre-indiqué en dessous de l’âge de 2 ans et, chez les enfants de 2 à 6 ans, il ne peut pas être administré sans prescription ou supervision médicale.

Zeer zeldzaam (2 casus) werden corneale depots beschreven na topisch gebruik van ofloxacine 3 % oogdruppels in de behandeling van vernale keratoconjunctivitis. Fotosensibiliteit wordt eveneens gemeld met oogdruppels op basis van ofloxacine.
Très rare (2 casus) des dépôts dans la cornée ont été rapporté après usage topique de l’ofloxacine 3 % gouttes ophtalmiques dans le traitement de vernale keratoconjunctivitis Photosensibilité a également été rapporté suité à l’administration de gouttes ophtalmiques à base d’ofloxacine.

Nochtans kon een studie van de EBAA geen enkele casus vinden van HCV transmissie onder de meer dan 400.000 getransplanteerde corneas (waarvan de donoren serologisch getest werden) (Pruss et al., 2010).
Néanmoins, une étude de l’EBAA n’a pu trouver aucun cas de transmission du HCV parmi plus de 400.000 transplantations de cornées (dont les donneurs avaient subi un test sérologique) (Pruss et al., 2010).