Vertaling van "zeer zelden bevingen " (Nederlands → Frans) :

Zenuwen (Stoornissen van het zenuwstelsel) Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Soms: schade aan de zenuwen (neurotoxiciteit), omkeerbare neurologische reacties zoals verwardheid, hallucinaties, snelle afname van besef en algemene geestestoestand (delirium), niet kunnen slapen, nervositeit, beven, stuipen en coma. Zeer zelden: bevingen, moeilijkheden bij het coördineren van de bewegingen (ataxie), spraakstoornissen (dysartrie), stuipen (convulsies), hersenziekte die leidt tot o.a. verminderd besef en spasmen (encefalopathie), verminderd bewustzijn.
Nerfs (Troubles du système nerveux) Fréquent: mal de tête, vertiges, somnolence Peu fréquent: dommages aux nerfs (neurotoxicité), réactions neurologiques réversibles telles que confusion, hallucinations, diminution rapide de la conscience et de l’état mental général (délire), ne pas pouvoir dormir, nervosité, tremblements, convulsions et coma.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: verminderde concentratie Vaak: duizeligheid, bevingen van het lichaam (tremor), hoofdpijn Soms: trage en/of onwillekeurige bewegingen (extrapiramidale stoornissen) Zelden: akathisie (onvermogen om stil te blijven zitten) (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”), stuipen, onweerstaanbare drang om de benen te bewegen (rustelozebenensyndroom) Zeer zelden: serotoninesyndroom (symptomen kunnen zijn: rusteloosheid, verwardheid, zweten, hallucinaties, zeer levendige reflexen, spierkrampen, rillingen, snelle hartslag en bevingen van het lichaam)
Affections du système nerveux Très fréquent : altération de la concentration Fréquent : vertiges, tremblements du corps (tremblements), maux de tête. Peu fréquent : mouvements lents et/ou involontaires (affections extrapyramidales) Rare : akathisie (incapacité à rester immobile) (voir rubrique « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »), convulsions, besoin irrésistible de bouger les jambes (syndrome des jambes sans repos). Très rare : syndrome sérotoninergique (les symptômes de ce syndrome peuvent inclure une agitation, une confusion, des sueurs, des hallucinations, une exagération des réflexes, des

Zeer zelden : agitatie, confusie, bevingen, ataxie, dysartrie, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, slaperigheid, encefalopathie, coma.
Très rare : agitation, confusion, tremblements, ataxie, dysarthrie, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, encéphalopathie, coma.

Zeer zelden: opwinding, verwardheid, bevingen, bewegingsstoornissen, spraakgebrek, hallucinaties, psychotische symptomen, stuipen (convulsies), slaperigheid, hersenziekte, coma.
Très rare: agitation, confusion mentale, tremblements, troubles des mouvements, difficulté d'élocution, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, affection du cerveau, coma.

Zeer zelden : opwinding, verwardheid, bevingen, slecht bewegingscoördinatie, spraakgebrek, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, slaperigheid, hersenziekte, coma.
Très rare : agitation, confusion mentale, tremblements, mauvaise coordination des mouvements, difficulté d’élocution, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, affection du cerveau, coma.

Zeer zelden: gevoeligheidsstoornissen, met name paresthesie, geheugenstoornissen, desoriëntatie, visusstoornissen (troebel zicht, diplopie), minder scherp gehoor, oorsuizingen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, convulsies, depressie, angst, nachtmerries, bevingen, psychotische reacties, smaakstoornissen en aseptische meningitis.
Très rare : troubles de la sensibilité, notamment paresthésie, troubles de la mémoire, désorientation, troubles de la vision (vue brouillée, diplopie), baisse de l'acuité auditive, bourdonnements d'oreilles, insomnie, irritabilité, convulsions, dépression, anxiété, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, troubles gustatifs et méningite aseptique.

Stoornissen van het zenuwstelsel : zeer zelden kunnen er abnormale spierbewegingen of bevingen optreden, alsook stuipen, slaperigheid of hoofdpijn.
Troubles du système nerveux : dans de très rares cas, il peut se produire des mouvements musculaires anormaux ou des tremblements, et aussi des convulsions, la somnolence et de maux de tête ont été rapporté.