Vertaling van "zeer langdurige behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Er kan een speciaal gevaar zijn voor selectie van ciprofloxacineresistente bacteriën tijdens zeer langdurige behandelingen en bij de behandeling van nosocomiale infecties en/of infecties veroorzaakt door Staphylococcus en Pseudomonas species.
Le risque de sélection de bactéries résistantes à la ciprofloxacine est particulièrement grand en cas de traitement de longue durée, ainsi que lors de thérapies d’infections nosocomiales et/ou d’infections par Staphylococcus et Pseudomonas.

Zoals met andere anti-androgene behandelingen kan bij mannelijke patiënten het langdurig androgeentekort door Androcur in zeer zeldzame gevallen leiden tot osteoporose.
Comme avec d’autres traitements anti-androgènes, la carence androgène prolongée due à l’Androcur, peut dans de très rares cas donner lieu à de l’ostéoporose chez des patients de sexe masculin.

Zoals met andere anti-androgene behandelingen kan bij mannelijke patiënten het langdurig androgeentekort door CYPROPLEX in zeer zeldzame gevallen leiden tot osteoporose.
Comme c’est le cas avec d’autres traitements anti-androgéniques, le déficit androgénique prolongé induit par CYPROPLEX peut très rarement donner lieu à la survenue d’une ostéoporose chez les patients masculins.