Traduction de «bacteriën tijdens zeer langdurige behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Er kan een speciaal gevaar zijn voor selectie van ciprofloxacineresistente bacteriën tijdens zeer langdurige behandelingen en bij de behandeling van nosocomiale infecties en/of infecties veroorzaakt door Staphylococcus en Pseudomonas species.
Le risque de sélection de bactéries résistantes à la ciprofloxacine est particulièrement grand en cas de traitement de longue durée, ainsi que lors de thérapies d’infections nosocomiales et/ou d’infections par Staphylococcus et Pseudomonas.

Ze kunnen ook later optreden, vooral tijdens of na langdurige behandelingen en bij bejaarden (tardieve dyskinesie).
Ils peuvent également survenir plus tardivement, surtout pendant ou après un traitement prolongé et chez les patients âgés (dyskinésies tardives).

- Tardieve dyskinesie, tijdens of na langdurige behandelingen, vooral bij bejaarden (zie rubriek 4.4).
- Dyskinésie tardive lors de traitements prolongés en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).

Ze kunnen ook later optreden vooral tijdens of na langdurige behandelingen en bij bejaarden (tardieve dyskinesie).
Ils peuvent également survenir plus tardivement, surtout pendant ou après un traitement prolongé et chez les patients âgés (dyskinésies tardives).

Tijdens langdurige behandelingen met tetracyclines moeten regelmatig biologische testen worden uitgevoerd om de dosis te kunnen aanpassen in geval van ernstige functionele stoornissen.
Au cours de traitements prolongés avec les tétracyclines, il convient de pratiquer régulièrement des tests biologiques de manière à pouvoir adapter la posologie en cas de troubles fonctionnels graves.

verwittig uw arts tijdens langdurige behandelingen van acne, indien een infectie optreedt gedurende de behandeling
lors de traitements prolongés de l'acné, prévenez votre médecin si une infection se présente pendant le traitement

- Tijdens langdurige behandelingen met tetracyclines moeten regelmatig biologische testen worden uitgevoerd om de dosis te kunnen aanpassen in geval van ernstige functionele stoornissen.
- Au cours de traitements prolongés avec les tétracyclines, il convient de pratiquer régulièrement des tests biologiques de manière à pouvoir adapter la posologie en cas de troubles fonctionnels graves.

gedurende 7 dagen) waardoor het spectrum uitgebreid wordt tot ß-lactamase producerende bacteriën, zoals H. influenzae en M. catarrhalis die potentieel minder pathogeen zijn. Een RCT lijkt het nut aan te tonen van een langdurige behandeling (1 jaar) met azithromycine voor de preventie van nieuwe COPD exacerbaties 24 , maar de studiepopulatie is echter zeer geselecteerd en de voordelen lijken amper op te wegen tegen de risico's 25 .
Si une RCT semble montrer un intérêt d’un traitement prolongé pendant 1 an par azithromycine en prévention de nouvelles exacerbations de BPCO 24 , la population d’étude est fort sélectionnée et le bénéfice/risque limité 25 .

Intense vermoeidheid is een zeer frequente klacht van mensen die kanker hebben, zeker tijdens de behandelingen.
La fatigue intense est une plainte très fréquente chez les personnes confrontées au cancer, surtout en cours de traitement.