Traduction de «zeer lage dagelijkse dosis » (Néerlandais → Français) :

Dit maakt een zeer lage dagelijkse dosis mogelijk, aangezien het hormoon direct in het doelorgaan wordt vrijgegeven.
Cela permet une très faible dose quotidienne, l’hormone étant libérée directement dans l’organe cible.

De behandeling moet aanvangen met een lage dagelijkse dosis, die daarna langzaam verhoogd zal worden tot een optimaal effect bereikt wordt.
Le traitement doit débuter avec une dose quotidienne faible, qui sera ensuite lentement augmentée jusqu’à obtention d’un effet optimal.

Zeer lage infectieuze dosis (< 100 virale deeltjes).
Dose infectieuse très faible (< 100 particules virales).

Zeer lage infectieuze dosis (enkele oocysten).
Dose infectieuse très faible (quelques oocystes).

Zeer lage infectieuze dosis (< 100 virusdeeltjes).
Dose infectieuse très faible (< 100 particules virales).

Indien nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 capsules per dag. Indien de klachten zeer ernstig zijn, vooral in de ochtend, mag de dagelijkse dosis van 2 capsules in één keer worden ingenomen, gedurende een korte periode.
Si la douleur est très forte, en particulier au lever, la posologie journalière de 2 gélules peut se faire en une prise, ceci pendant une courte période.

Bij congestief hartfalen, starten met een zeer lage dosis ACE-remmer, eventueel na verlaging van de dosis van het gecombineerde diureticum dat aanleiding geeft tot hypokaliëmie.
Dans l'insuffisance cardiaque congestive, commencer par une dose très faible d'I. E.C. éventuellement après réduction de la dose du diurétique hypokaliémiant associé.

Bij congestief hartfalen, starten met een zeer lage dosis van de ACE-inhibitor, eventueel na verlaging van de dosis van het geassocieerde diureticum dat aanleiding geeft tot hypokaliëmie.
Dans l’insuffisance cardiaque congestive, commencer par une dose très faible d’I. E.C. , éventuellement après réduction de la dose du diurétique hypokaliémant associé.

Een maximale dagelijkse dosis van 6 mg/kg kan nodig zijn voor de behandeling van ernstige infecties en bij een relatief lage gevoeligheid van het pathogene organisme voor het antibioticum.
La dose maximum quotidienne de 6 mg/kg peut être nécessaire pour le traitement des infections graves et lorsque la sensibilité de la bactérie est relativement faible.

De frequentiegegevens zijn, behalve zeer zeldzame verslagen, gebaseerd op een kortdurende toediening van de maximale dagelijkse dosis van 1200 mg ibuprofen voor orale doseringsvormen en een maximum van 1800 mg voor zetpillen.
À l’exception des très rares notifications, les données de fréquence sont fondées sur l’administration à court terme de doses quotidiennes maximales de 1200 mg d’ibuprofène dans le cas des présentations orales et de 1800 mg dans le cas des suppositoires.