Vertaling van "zeer geringe first-pass effect " (Nederlands → Frans) :

Tezamen met het zeer geringe first pass effect in de lever (< 10%) resulteert dit in een absolute biologische beschikbaarheid van 88%.
Ensemble avec le très faible effet de premier passage hépatique (< 10%), il en résulte une biodisponibilité absolue de 88%.

Samen met het zeer geringe first-pass effect in de lever (< 10%) levert dit een absolute biobeschikbaarheid van 88% op.
En tenant compte de l’effet de premier passage hépatique très limité (< 10%), on obtient une biodisponibilité absolue de 88 %.

Door dit zeer hoge first-pass-effect, blijven de plasmaconcentraties van het onveranderde geneesmiddel extreem laag.
Du fait du très grand effet de premier passage, les concentrations plasmatiques du médicament inchangé restent extrêmement faibles.

Samen met het zeer geringe first-passeffect in de lever (< 10%) levert dit een absolute biobeschikbaarheid van 88% op.
En tenant compte de l’effet de premier passage hépatique très limité (< 10%), on obtient une biodisponibilité absolue de 88 %.

Fenylefrine vertoont peroraal een geringe biodisponibiliteit wegens het first-pass effect in de maag en de lever door het mono-amino-oxydase.
La phényléphrine présente, par voie orale, une biodisponibilité systémique faible en raison de la métabolisation de premier passage, par la monoamine oxydase, dans l'intestin et le foie.

Na orale toediening wordt dextromethorfan volledig en snel opgenomen ter hoogte van het spijsverteringsstelsel. Omwille van een zeer sterk, maar inter-individueel wisselend first pass effect, zijn de plasmaspiegels dextromethorfan laag en zeer verspreid.
Après administration orale, le dextrométhorphane est totalement et rapidement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.

Sotalol wordt zeer beperkt gemetaboliseerd omdat het geen first-pass effect ondergaat in de lever.
Le sotalol est très peu métabolisé car il n'est pas soumis à un effet de premier passage dans le foie.

Vanwege een belangrijk 'first pass' effect worden de plasmaconcentraties beïnvloed door de wijze van toedienen, echter in verhouding tot plasma vormt valnemuline een hoge concentratie in weefsels, met name in de longen en de lever.
En raison d’un effet de premier passage important, les concentrations plasmatiques varient selon le mode d’administration, mais la valnémuline se concentre très fortement dans les tissus, notamment dans les poumons et le foie, en comparaison au plasma.

Absorptie Uit farmacokinetisch onderzoek blijkt dat imepitoïne na orale toediening goed wordt opgenomen (> 92%) en dat er geen uitgesproken first pass-effect optreedt.
Absorption Les études de pharmacocinétique indiquent que l’imépitoïne est bien absorbée (> 92 %) après administration orale, sans effet marqué de premier passage.