Vertaling van "zeer gering aantal mensen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel slechts een zeer gering aantal mensen ze ervaren hebben kunnen de volgende bijwerkingen ernstig worden:
Bien que peu de personnes y soient sujettes, les deux effets indésirables suivants peuvent être graves :

Belangrijke informatie over mogelijk ernstige bijwerkingen Bij een gering aantal mensen dat Lamotrigin Sandoz inneemt, treedt een allergische reactie of een mogelijk ernstige huidreactie op, die tot ernstigere problemen kunnen leiden als ze niet behandeld worden.
Informations importantes concernant les réactions potentiellement graves Un petit nombre de personnes prenant Lamotrigin Sandoz développent une réaction allergique ou une réaction potentiellement grave au niveau de la peau, pouvant évoluer en des problèmes plus graves en l’absence de traitement.

Bij een zeer gering aantal patiënten die geneesmiddelen tegen astma, waaronder montelukast, gebruikten, werd een zeldzame aandoening waargenomen.
Une affection rare a été observée chez un très petit nombre de patients traités par des médicaments de l’asthme, y compris le montélukast.

Aanzienlijke verhogingen van de CK-spiegels tot meer dan 5x ULN werden waargenomen bij een zeer gering aantal patiënten (0.3 tot 1.0%).
Une élévation marquée des taux de CK supérieure à 5 x LSN est survenue chez un très faible nombre de patients (0,3 à 1,0 %).

Overige bijwerkingen Andere bijwerkingen zijn voorgekomen in een zeer gering aantal personen, maar de exacte frequentie is niet bekend:
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables sont survenus chez un très petit nombre de sujets, mais leur fréquence exacte est indéterminée :

Buiten deze controles, die een zeer gering aantal van de aan de tandartsen aangeboden producten betreffen, is de fabrikant vrij om de formule al naar gelang het hem schikt en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
En dehors de ces contrôles, qui concernent très peu de produits proposés aux dentistes, le fabricant est libre de modifier la formule à sa convenance et sans préavis.

Andere bijwerkingen Er zijn nog andere bijwerkingen opgetreden bij een zeer klein aantal mensen, maar hun juiste frequentie is niet bekend.
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables se sont produits chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.

Andere bijwerkingen Andere bijwerkingen zijn opgetreden bij een zeer klein aantal mensen, maar hun juiste frequentie is niet bekend:
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables se sont produits chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue :

In België is het risico van overdracht van vogels op mensen op het ogenblik zeer gering.
A l’heure actuelle, en Belgique, le risque de transmission de l’oiseau à l’homme est très faible.

Er dient eerst opgemerkt dat het aantal publicaties over problemen inzake huidtolerantie omwille van handontsmetting zeer gering is.
Il faut souligner tout d’abord le nombre réduit de publications traitant des problèmes de tolérance cutanée en relation avec la désinfection des mains.