Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De patiënten gaan onmiddellijk weer naar huis.

Vertaling van "ze weer naar huis " (Nederlands → Frans) :

Na een radicale mammectomie krijgt de patiënt een uitwendige prothese van licht weefsel aangeboden als ze weer naar huis terugkeert.

Après une mammectomie radicale, une prothèse externe en tissu léger est proposée à la patiente au moment du retour au domicile pour lui permettre d'avoir une silhouette équilibrée.


Als je ambulant verzorgd wordt (en dus enkel voor je behandeling naar het ziekenhuis gaat en daarna weer naar huis terugkeert), of als je na een opname in het ziekenhuis weer naar huis terugkeert, kan externe hulp welkom of ronduit noodzakelijk zijn: thuisverzorging, kine, gezinshulp, dienstencheques, specifiek materiaal.

Si vous êtes soigné(e) contre le cancer en ambulatoire (vous allez à l'hôpital uniquement pour votre traitement puis rentrez à la maison) ou si vous réintégrez votre domicile après une hospitalisation, une aide extérieure peut être la bienvenue ou tout simplement essentielle : soins à domicile, kiné, aide familiale, titres-services, matériel spécifique.


Wanneer geen enkele verwant zich kan vrijmaken, brengt een van onze hulpverleners je kind 's ochtends naar school en 's avonds weer naar huis.

La conduite à l'école. En cas d'indisponibilité de vos proches, un de nos assistants se charge de conduire et rechercher vos enfants à l'école.


Een asielkat wordt ook regelmatig ontvlooid, ontwormd en gevaccineerd: ze is dus in goede gezondheid op het moment dat u ze mee naar huis neemt.

Un chat de refuge est régulièrement déparasité, vermifugé et vacciné: il est donc en bonne santé au moment où vous l’emportez chez vous.


Hij verlaat de isolatiekamer om weer naar huis te gaan. b) Ambulante behandeling: Het gaat om patiënten die voor een goedaardige ziekte (activiteit < 555 MBq, retentie < 400 MBq) behandeld worden.

Il quitte la chambre d’isolement pour regagner son domicile. b) Traitement ambulatoire: il s’agit de patients traités pour une maladie bénigne (activité inférieure à 555 MBq, rétention inférieure à 400 MBq).


De patiënten gaan onmiddellijk weer naar huis.

Les patients regagnent leur domicile immédiatement.


De teams die een door de Gemeenschappen/Gewesten uitgereikte erkenning als " functie pediatrische verbinding" zullen krijgen, moeten enerzijds het ziekenhuisteam van de gehospitaliseerde jonge patiënt met een ernstige chronische aandoening ondersteunen, en anderzijds de continuïteit van de ziekenhuisbehandeling verzekeren wanneer de jongere weer naar huis gaat.

Les équipes qui obtiendront un agrément délivré par les Communautés/Régions, en tant que " fonction de liaison pédiatrique" ont pour fonction d’une part de soutenir l’équipe hospitalière du jeune patient hospitalisé, atteint de pathologie chronique lourde, et d’autre part d’assurer la continuité du traitement hospitalier lors du retour à domicile du jeune patient.


Sommige mensen kijken uit naar het moment dat ze weer kunnen gaan werken.

Certaines personnes qui luttent contre un cancer n’aspirent qu’à retourner travailler.


weer naar school is gegaan maar binnen de 3 maanden hervalt, dan heeft het recht op tijdelijk onderwijs aan huis;

reprend les cours, mais fait une rechute dans les 3 mois, il a droit à un enseignement temporaire à domicile


Er zijn evengoed meldingen geweest vanuit wereldsteden zoals Londen, Los Angeles, Parijs, Hannover, Toronto, enz. Sommige mensen brengen extra flesjes met het hennakleurmengsel van hun vakantieoord mee naar huis om de tekening later opnieuw in te kleuren zodat ze langer blijft.

On a également fait état de cas semblables dans des métropoles telles que Londres, Los Angeles, Paris, Toronto, etc.




Anderen hebben gezocht naar : aangeboden als ze weer naar huis     daarna weer     behandeling     ziekenhuis     onze     avonds weer     ochtends     weer naar huis     mee     mee naar huis     isolatiekamer om weer     weer     gaan onmiddellijk weer     onmiddellijk weer     jongere weer     ze weer     kijken uit     onderwijs aan huis     vakantieoord mee     ze weer naar huis     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ze weer naar huis' ->

Date index: 2024-08-16
w