Traduction de «ze dosisafhankelijke anovulatoire en » (Néerlandais → Français) :

Van hoge doses van de andere vormen van interferon-alfa en -bèta is het echter bekend dat ze dosisafhankelijke anovulatoire en vruchtafdrijvende effecten hebben bij resusapen.
D’autres formes d’interférons alpha et bêta à hautes doses sont connues pour entraîner des effets dosedépendants d’anovulation ou d’avortement chez le singe rhésus.

Ze worden in België in hoofdzake gebruikt bij anovulatoire steriliteit bij de vrouw. Het verbruik moet gesitueerd worden tegenover het groot aantal medisch begeleide bevruchtingsinterventies in ons land.
En Belgique, ils sont principalement utilisés dans le cas de stérilité anovulatoire de la femme.

Ze worden in België in hoofdzaak gebruikt bij anovulatoire steriliteit bij de vrouw.
En Belgique, ils sont principalement utilisés dans le cas de stérilité anovulatoire de la femme.

Ze worden in België in hoofdzake gebruikt bij anovulatoire steriliteit bij de vrouw.
En Belgique, elles sont principalement prescrites en cas de stérilité anovulatoire chez la femme.

Wat de volgende bijwerkingen betreft, moet er rekening mee worden gehouden dat ze overwegend dosisafhankelijk zijn en kunnen variëren van het ene individu tot het andere.
Concernant les effets indésirables suivants, tenir compte du fait qu’ils dépendent principalement de la dose et qu’ils varient d’un individu à l’autre.

Zoals voor alle thiazide-diuretica, is de kaliurese veroorzaakt door chloortalidon dosisafhankelijk en varieert ze van de ene patiënt tot de andere.
Comme c'est le cas pour tous les diurétiques thiazidiques, la kaliurèse induite par la chlortalidone est dosedépendante et varie d'un patient à l'autre.

Ze namen ook een significante, maar geen dosisafhankelijke stijging waar van pancreasadenomen in de eilandjes van Langerhans bij de wijfjes en van adenomen van testiculaire interstitiumcellen bij de mannetjes (de hoogste incidentie werd waargenomen in de groep die een lage dosis kreeg).
Ils ont également noté une augmentation significative mais pas dosedépendante des adénomes pancréatiques intéressant les îlots de Langerhans chez les femelles et des adénomes testiculaires interstitiels chez les mâles (l'incidence la plus élevée a été celle enregistrée dans le groupe recevant une faible dose).

Er moet rekening mee worden gehouden dat de volgende bijwerkingen overwegend dosisafhankelijk zijn en dat ze kunnen variëren van de ene patiënt tot de andere.
Concernant les effets indésirables suivants, tenez compte du fait qu’ils dépendent principalement de la dose et qu’ils varient d’un patient à l’autre.

Het risico op aanvallen is dosisafhankelijk en is hoger bij patiënten met risicofactoren die de epilepsiedrempel verlagen; dit geldt ook voor gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de epilepsiedrempel verlagen (zie rubriek 4.5).
Le risque de crises est dose-dépendant et augmente chez les patients présentant des facteurs de risque susceptibles d’abaisser le seuil épileptogène, y compris chez les patients utilisant ce produit en association avec d’autres médicaments connus pour abaisser le seuil épileptogène (voir rubrique 4.5).

Langzame CYP2C9-metaboliseerders: Aan patiënten waarvan op basis van genotypering of van de voorgeschiedenis/eerdere ervaring met andere CYP2C9-substraten bekend is of vermoed wordt dat ze langzame CYP2C9-metaboliseerders zijn, dient celecoxib met voorzichtigheid te worden toegediend, aangezien het risico op dosisafhankelijke bijwerkingen verhoogd is.
Métaboliseurs lents du CYP2C9 : Chez les patients connus pour/suspectés d’être des métaboliseurs lents du CYP2C9 au vu de leur génotype ou de leurs antécédents/leur expérience avec d’autres substrats du CYP2C9 le célécoxib doit être administré avec prudence étant donné qu’ils présentent un risque accru d’effets indésirables dose-dépendants.