Traduction de «zalf crème of lotion » (Néerlandais → Français) :

Als u langdurig behandeld bent met een zalf, crème of lotion die corticoïden bevat, is het aangeraden die behandeling langzaam af te bouwen over een periode van 2 tot 3 weken.
Si vous appliquez un traitement prolongé par une pommade, une crème ou une lotion qui contient un corticoïde, il est conseillé d’arrêter progressivement ce traitement en l'espace de 2 à 3 semaines.

= V15 [=V13( = v12 + GDS10)+QRD+RUT+apollo] + RTQ D2013-2359 + FAGG comment zalf/crème
= V15 [=V13( = v12 + GDS10)+QRD+RUT+apollo] + RTQ D2013-2359 + FAGG comment pommade/crème

3. FARMACEUTISCHE VORM Zalf, crème, oplossing en emulsie voor cutaan gebruik
3. FORME PHARMACEUTIQUE Onguent, crème, solution et émulsion pour application cutanée

LOCOID crème en lotion en LOCOID Crelo: acute en subacute aandoeningen van al dan niet behaarde huidgedeelten en lichaamsplooien.
LOCOID crème et lotion et LOCOID Crelo: affections aiguës et subaiguës des zones cutanées, pileuses ou non, et des plis cutanés.

Locoid crème en lotion, Locoid Lipocrème en Locoid Crelo veroorzaken geen
Locoid crème et lotion, Locoid Lipocrème et Locoid Crelo ne provoquent

Steroïden (behalve crèmes en lotions voor oog- en huidaandoeningen)
des corticoïdes (à l’exception des crèmes et des lotions pour les maladies de l’œil ou de la peau)

Waar brengt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik aan? Voordat u een pleister aanbrengt, zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en onbehaard is, vrij is van enig poeder, olie, vochtinbrengende crème of lotion, dat verhinderen kan dat de pleister goed aan uw huid blijft plakken, vrij is van verwondingen, uitslag en/of irritaties.
Où appliquer votre dispositif transdermique de Prometax Avant d’appliquer le dispositif transdermique, assurez-vous quevotre peau est propre et sèche, et sans poils, qu’aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui pourrait empêcher le dispositif transdermique d’adhérer correctement sur la peau n’a été appliquée, que votre peau ne présente pas de coupure, d’éruption et/ou d’irritation.

Kies een crème, gel, lotion, olie of melk naargelang uw persoonlijke voorkeur.
Choisissez une crème, un gel, une lotion, une huile ou un lait selon votre préférence.

Om interferentie te voorkomen met de klevende eigenschappen van Matrifen, mogen geen crèmes, oliën, lotions of poeder worden gebruikt op de huid op de plaats waar de Matrifen pleister wordt aangebracht.
Afin d’éviter les interférences avec les propriétés adhésives du Matrifen, aucune crème, huile, lotion ou poudre ne doit être appliqué sur la peau à l’endroit où le dispositif de Matrifen est placé.

Om belemmering van de klevende eigenschappen van de pleister voor transdermaal gebruik te voorkomen, dient er geen crème, lotion of poeder aangebracht te worden op het gebied van de huid waar de pleister zal worden aangebracht.
Afin d’éviter toute interférence avec les propriétés adhésives du dispositif transdermique, aucune crème, lotion ou poudre ne doit être appliquée sur la zone cutanée où le médicament est collé.