Traduction de «zal uw arts u geregeld willen controleren » (Néerlandais → Français) :

Als u ouder bent dan 65 jaar , zal uw arts u geregeld willen controleren.
Si vous êtes âgé (c'est-à-dire plus de 65 ans), votre médecin assurera une surveillance adaptée.

Wanneer fluoxetine wordt gebruikt samen met lithium zal uw arts u vaker willen controleren
Lorsque la fluoxétine est utilisée en association avec le lithium, votre médecin devra effectuer des bilans plus fréquemment

Als u hart-, lever-, of nierproblemen heeft, zal uw arts u regelmatig willen controleren.
Si vous souffrez de problèmes du cœur, des reins ou du foie, votre médecin souhaitera vous suivre régulièrement.

Uw arts zal dan uw bloeddruk vaker willen controleren dan u gewend bent.
Votre médecin devra contrôler votre tension artérielle plus souvent que d’habitude.

- u fenytoïne of carbamazepine (geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie) gebruikt. Uw arts zal dan uw bloeddruk vaker willen controleren dan u gewend bent.
- vous prenez de la phénytoïne ou de la carbamazépine (des médicaments contre l’épilepsie). votre médecin devra contrôler votre tension artérielle plus souvent que d’habitude.

Als u dit geneesmiddel langdurig neemt, zal uw arts u regelmatig willen onderzoeken (vooral als u het middel langer dan een jaar neemt).
Si vous prenez ce médicament pendant une longue durée, votre médecin souhaitera vous contrôler régulièrement (notamment si vous le prenez depuis plus d’un an).

Bij sommige patiënten zal de arts bepaalde tests willen uitvoeren om het kalium, het creatinine en leverenzymen in het bloed te meten.
En outre, pour certains patients, le médecin peut vouloir réaliser certains tests pour mesurer les taux de potassium, de créatinine et d'enzymes hépatiques.

Als u bejaard bent, zal uw arts uw toestand nauwgezet controleren om te kijken of Xyrem de gewenste effecten heeft.
Si vous êtes âgé, votre médecin vous surveillera avec attention, afin de contrôler les effets de Xyrem.

Als u andere geneesmiddelen gebruikt om PAH te behandelen (bijvoorbeeld iloprost, epoprostenol of sildenafil) zal uw arts u misschien extra controleren.
Si vous prenez d’autres médicaments utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (par exemple : iloprost, époprosténol, sildénafil), une surveillance par votre médecin pourra être nécessaire.

Voordat u start met de behandeling met Ilaris, kan uw arts mogelijk uw vaccinatiegeschiedenis willen controleren en u vaccinaties geven die u hebt gemist.
Votre médecin peut être amené à contrôler votre carnet de vaccination et vous administrer toutes les vaccinations dont vous auriez besoin avant le début du traitement par Ilaris.