Vertaling van "zal uw arts de volgende doseringen " (Nederlands → Frans) :

Als u tegelijkertijd paroxetine en geneesmiddelen met een enzymstimulerende werking gaat gebruiken (bijvoorbeeld carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoïne) is een aanpassing van de begindosering meestal niet nodig en zal uw arts de volgende doseringen aanpassen op het effect van het geneesmiddel.
Si vous avez l’intention d’utiliser de la paroxétine en même temps que des inducteurs d’enzyme (tels que carbamazépine, rifampicine, phénobarbital et phénytoïne), il n’est en général pas nécessaire de commencer par une dose plus faible et votre médecin adaptera les dosages suivants aux effets du médicament.

Infecties van de urinewegen en de geslachtsorganen Naargelang de aard van de infectie zal de arts het volgende voorschrijven:
Infections des voies urinaires et des organes sexuels Selon la nature de l’infection, le médecin prescrira :

Voor het begin en tijdens de behandeling met Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie zal uw arts de volgende onderzoeken doen:
Avant de commencer votre traitement par Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et pendant celui-ci, votre médecin pratiquera les tests suivants :

In dat geval zal de arts de doseringen spreiden naargelang de toestand van de patiënt.
En pareil cas, le médecin adaptera l’intervalle des doses à administrer à l’état du patient.

Daarom zal uw arts vaak ook uw (eventuele) partner uitnodigen op de volgende afspraak.
C'est pourquoi le médecin prendra souvent l'initiative d'inviter votre partenaire (éventuelle) pour un prochain entretien.

Wees extra voorzichtig met Moxonidine Sandoz Wegens onvoldoende gegevens, zal uw arts u in de volgende gevallen alleen Moxonidine Sandoz voorschrijven wanneer dat strikt geïndiceerd is:
Faites attention avec Moxonidine Sandoz En raison des connaissances limitées dont on dispose, votre médecin ne vous prescrira Moxonidine Sandoz dans les cas suivants que s'il est strictement indiqué :

In de volgende gevallen zal uw arts beslissen om de behandeling stop te zetten:
Dans les cas suivants, votre médecin décidera d'arrêter le traitement:

Als u een dosis Nplate heeft gemist, zal uw arts met u bespreken wanneer u uw volgende dosis moet krijgen.
Si vous avez oublié une injection de Nplate, votre médecin discutera avec vous de la date de la prochaine administration.

Als u vergeten bent Abelcet te gebruiken Meld het onmiddellijk aan uw arts. Hij (zij) zal beslissen wanneer de volgende dosis van Abelcet u moet worden toegediend.
Si vous oubliez d’utiliser Abelcet Signalez-le à votre médecin immédiatement, il (elle) décidera quand il faudra vous donner la dose

Uw arts zal de volgende tests uitvoeren vóór en tijdens de behandeling met Zavesca:
Votre médecin pratiquera les tests suivants avant le traitement et pendant le traitement par Zavesca: