Vertaling van "nodig en zal uw arts de volgende doseringen " (Nederlands → Frans) :

Als u tegelijkertijd paroxetine en geneesmiddelen met een enzymstimulerende werking gaat gebruiken (bijvoorbeeld carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fenytoïne) is een aanpassing van de begindosering meestal niet nodig en zal uw arts de volgende doseringen aanpassen op het effect van het geneesmiddel.
Si vous avez l’intention d’utiliser de la paroxétine en même temps que des inducteurs d’enzyme (tels que carbamazépine, rifampicine, phénobarbital et phénytoïne), il n’est en général pas nécessaire de commencer par une dose plus faible et votre médecin adaptera les dosages suivants aux effets du médicament.

Meestal is dan een aangepaste dosering nodig of zal uw arts u adviseren Zilium niet te gebruiken.
En général une dose adaptée est nécessaire ou bien votre médecin vous conseillera de ne pas employer Zilium.

Als een extra injectie (booster) nodig is, zal de arts u dit vertellen.
Si d’autres doses (rappels) sont nécessaires, votre médecin vous en informera.

Als andere doses of herhalingsinentingen nodig zijn, zal uw arts u dit meedelen.
Si d’autres doses ou « rappel » sont nécessaires, votre médecin vous en informera.

Indien het nodig is, zal uw arts dit corrigeren door u een injectie te geven met deze mineralen.
Votre médecin peut prendre des mesures pour corriger de tels changements et peut vous donner une injection contenant ces minéraux.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met ORAP (FORTE) wordt gestopt: Als de inname van ORAP (FORTE) niet langer nodig is, zal uw arts de dosis geleidelijk verminderen.
Manifestations auxquelles vous pouvez vous attendre si vous arrêtez de prendre ORAP (FORTE) : Lorsque la prise d'ORAP (FORTE) n'est plus nécessaire, votre médecin en réduira progressivement la dose.

Indien hij dat nodig acht, zal uw arts u zeggen de behandeling met Marevan gedurende een of meerdere dagen te onderbreken.
S'il trouve que c’est nécessaire, votre médecin vous dira d'arrêter de prendre Marevan pendant un ou plusieurs jours.

Daarom zal uw arts vaak ook uw (eventuele) partner uitnodigen op de volgende afspraak.
C'est pourquoi le médecin prendra souvent l'initiative d'inviter votre partenaire (éventuelle) pour un prochain entretien.

Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.
Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.

Als u een dosis Nplate heeft gemist, zal uw arts met u bespreken wanneer u uw volgende dosis moet krijgen.
Si vous avez oublié une injection de Nplate, votre médecin discutera avec vous de la date de la prochaine administration.