Vertaling van "zal uw arts daarom regelmatig bloedtesten " (Nederlands → Frans) :

Gedurende uw behandeling met Aredia zal uw arts daarom regelmatig bloedtesten bij u uitvoeren om veranderingen te controleren.
Dès lors, pendant votre traitement par Arédia, votre médecin réalisera régulièrement des tests sanguins afin de contrôler des changements.

Daarom zal uw arts u regelmatig controleren wanneer u IOPIDINE gebruikt om te kijken of de oogdruppels nog steeds werken.
Votre médecin vous examinera souvent lorsque vous utilisez IOPIDINE afin de vérifier que le collyre continue d’agir.

Uw arts kan regelmatig bloedtesten uitvoeren terwijl u Ibandroninezuur Teva inneemt.
Votre médecin peut demander des analyses de sang régulières durant votre traitement par Acide ibandronique Teva.

Uw arts kan regelmatig bloedtesten uitvoeren terwijl u Bondronat inneemt.
Votre médecin peut demander des analyses de sang régulières durant votre traitement par Bondronat.

Indien u langdurig Zilium moet gebruiken op voorschrift van de arts, dan zal uw arts u regelmatig controleren.
Si vous devez prendre longuement Zilium sur prescription de votre médecin, il va vous contrôler régulièrement.

Tijdens een behandeling op lange termijn met Co-Bisoprolol EG zal uw arts misschien regelmatig de serumelektrolyten (vooral kalium, natrium, calcium), het creatinine- en ureumgehalte, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en het glucosegehalte in het bloed willen onderzoeken.
Pendant une thérapie de long terme par Co-Bisoprolol EG, il est possible que votre médecin souhaite contrôler régulièrement les taux sériques d’électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de créatinine et d’urée, de lipides (cholestérol et triglycérides), d’acide urique et de glucose.

Als u dit geneesmiddel langdurig neemt, zal uw arts u regelmatig willen onderzoeken (vooral als u het middel langer dan een jaar neemt).
Si vous prenez ce médicament pendant une longue durée, votre médecin souhaitera vous contrôler régulièrement (notamment si vous le prenez depuis plus d’un an).

Als u Votubia krijgt voor de behandeling van SEGA samengaand met TSC, zijn regelmatige bloedtesten ook nodig om te meten hoe veel Votubia er in uw bloed zit, want dit zal uw arts helpen om te bepalen hoe veel Votubia u moet innemen.
Si vous recevez Votubia pour le traitement d'un SEGA associé à une STB, des analyses de sang à intervalles réguliers sont également nécessaires pour mesurer la quantité de Votubia dans votre sang, car cela aidera votre médecin à déterminer la dose de Votubia que vous devez prendre.

U zal ook regelmatig bloedtesten krijgen en gewogen worden.
Des examens sanguins seront réalisés et vous serez régulièrement pesé pendant que vous prendrez Glivec.

Bloedtesten Voor u de behandeling met Jakavi start, zal uw arts bloedonderzoeken uitvoeren om na te gaan wat de beste startdosering is voor.
Analyses de sang Avant le début du traitement par Jakavi, votre médecin demandera des analyses de sang pour déterminer quelle est la dose initiale la plus adaptée pour vous.