Vertaling van "bloedtesten " (Nederlands → Frans) :

Met bloedtesten zullen ook de elektrolyten in uw lichaam (kalium, magnesium) gecontroleerd worden.
Des tests sanguins permettront également de surveiller les électrolytes dans votre corps (potassium, magnésium).

Met bloedtesten zullen ook de vetwaarden in uw bloed gecontroleerd worden.
Des tests sanguins permettront également de surveiller le taux de graisses dans votre sang.

Soms ● huiduitslag of een rode huid - deze kan jeuken en er kunnen bultjes, vocht en blaren bij optreden ● galbulten ● bloedtesten kunnen veranderingen aantonen die gerelateerd zijn aan de nierfunctie (creatinine of ureum) of in kalium ● bloedtesten kunnen verhogingen van het fosfaatgehalte in uw bloed aantonen.
Peu fréquents éruption cutanée, ou rougeur cutanée – cela peut démanger et inclure des petites bosses, un suintement ou des vésicules. urticaire les tests sanguins peuvent montrer des changements liés à la fonction rénale (créatinine ou urée) ou du potassium. les tests sanguins peuvent montrer des augmentations de votre taux de phosphate dans le sang.

Kadcyla kan ontsteking van of schade aan cellen in de lever veroorzaken, dit leidt tot verhoogde waarde van leverenzymen in bloedtesten.
Kadcyla peut provoquer une inflammation ou endommager les cellules du foie, conduisant à une augmentation des taux d’enzymes du foie dans les examens sanguins.

Ontstoken of beschadigde levercellen kunnen meer dan normale hoeveelheden van bepaalde stoffen (leverenzymen) in de bloedbaan lekken, dit leidt tot verhoogde waarden voor leverenzymen in bloedtesten.
Des cellules du foie enflammées ou endommagées peuvent libérer dans la circulation sanguine des quantités plus élevées que la normale de certaines substances (enzymes du foie), conduisant à une augmentation des enzymes du foie dans les examens sanguins.

Vaak (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) ● uitslag of roodheid van de penis of de voorhuid (schimmelinfectie) ● urineweginfecties ● veranderingen in het plassen (zoals vaker moeten plassen of met grotere hoeveelheden, dringend moeten plassen, ’s nachts moeten plassen) ● obstipatie ● dorst ● misselijkheid ● bloedtesten kunnen veranderingen in de hoeveelheid vet (cholesterol) en toename van het aantal rode bloedcellen in uw bloed (hematocriet) aantonen.
Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) éruption cutanée ou rougeur du pénis ou du prépuce (infection mycosique) infections des voies urinaires modifications de l’action d’uriner (y compris urines plus fréquentes ou plus abondantes, besoin impérieux d'uriner, besoin d'uriner la nuit) constipation sensation de soif nausée les test sanguins peuvent montrer des changements dans les taux de lipides sanguins (cholestérol) et des augmentations du nombre de globules rouges dans votre sang (hématocrite).

Controle van uw Tasigna behandeling Tijdens de behandeling zullen er bij u regelmatig controles worden uitgevoerd, zoals bloedtesten.
Surveillance de votre traitement par Tasigna Vous aurez des examens réguliers, incluant des tests sanguins, pendant le traitement.

Een andere belangrijke uitgavenpost is de betaling van de toelage voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 10.087.649 euro, hetzij 19% van de uitgaven.
Le deuxième poste important de dépenses est le paiement du subside destiné au financement des tests sanguins NAT qui s’élève à 10 087 649 euros, soit 19% des dépenses.

De betaling van de subsidie voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 9.082.342 euro of 22 % van de uitgaven, vormt een andere aanzienlijke uitgavenpost.
Une autre dépense importante est constituée par le paiement du subside destiné au financement des tests sanguins NAT pour un montant de 9.082.342 euros ce qui équivaut à 22 % des dépenses.

Subsidie NAT-bloedtesten Controle en analyse geneesmiddelen Uitgaven informatica Personeelskosten Andere uitgaven
Subside tests sanguins NAT Contrôle et analyse des médicaments Dépenses pour l'informatique Dépenses pour le personnel Aures dépenses