Traduction de «zal u zeggen hoelang » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u zeggen hoelang u OTIPAX 1% moet gebruiken.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser OTIPAX 1 %.

Uw arts zal u zeggen hoelang u Co-Lisinopril Sandoz moet gebruiken.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Co-Lisinopril Sandoz.

Uw arts zal u zeggen hoelang u UTROGESTAN zachte capsules dient te gebruiken.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser UTROGESTAN capsules molles.

Uw arts zal u zeggen hoelang u met het gebruik van het geneesmiddel moet doorgaan. De behandelingsduur voor maagzweren is doorgaans tussen de 4 en 8 weken.
La durée habituelle du traitement pour les ulcères gastriques est de 4 à 8 semaines.

Uw arts zal u zeggen hoelang u Ibuprofen Sandoz filmomhulde tabletten moet innemen.
Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez utiliser Ibuprofen Sandoz comprimés pelliculés.

Uw arts zal u soms een andere dosering voorschrijven en zal u zeggen hoelang uw behandeling zal duren.
Dans certains cas, votre médecin vous prescrira une autre posologie et vous informera de la durée de votre traitement.

Behandelingsduur: Uw arts zal u zeggen hoelang u TILDIEM zal moeten innemen.
Durée du traitement : Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser TILDIEM.

Het succes van de chirurgische behandeling die wordt overwogen om de vruchtbaarheid te herstellen, zal afhangen van hoelang de procedure al achter de rug is (niet gegarandeerd voor een vasectomie die al langer dan 2 jaar geleden is uitgevoerd).
Le succès du traitement chirurgical envisagé afin de restaurer la fertilité devra tenir compte de l'ancienneté de la procédure (succès compromis pour les vasectomies de plus de 2 ans).

« Ik definieer mezelf niet als arts » zal hij zeggen.
« Je ne me définis pas comme médecin » dira-t-il.

« Iedereen die chiro gedaan heeft, zal je zeggen dat je je daarna leeg voelt. er is zowel een euforisch effect omdat dat endorfinen laat vrijkomen, maar je voelt je heel erg moe» (gebruiker chiro 2).
« Tous ceux qui ont fait de la chiro vont vous dire qu’après, on se sent vidé. Il y a à la fois un effet euphorique, parce que ça libère des endorphines, mais on est très fatigués» (usager chiro 2)