Vertaling van "afhangen van hoelang " (Nederlands → Frans) :

Het succes van de chirurgische behandeling die wordt overwogen om de vruchtbaarheid te herstellen, zal afhangen van hoelang de procedure al achter de rug is (niet gegarandeerd voor een vasectomie die al langer dan 2 jaar geleden is uitgevoerd).
Le succès du traitement chirurgical envisagé afin de restaurer la fertilité devra tenir compte de l'ancienneté de la procédure (succès compromis pour les vasectomies de plus de 2 ans).

Dit zal afhangen van uw symptomen en van uw reactie op het geneesmiddel. Uw arts zal u vertellen hoelang u Somatuline Prolonged Release moet gebruiken.
Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez utiliser Somatuline Prolonged Release.