Traduction de «zal u verteld hebben hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Echter, uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft, wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren.
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l'injection, de son heure et de sa fréquence.

Uw arts zal u verteld hebben of u vroeger dit syndroom hebt gehad.
Votre médecin vous a normalement dit si vous avez souffert de ce syndrome dans le passé.

Het Turner-syndroom is een genetische stoornis bij meisjes die een invloed kan hebben op de groei; uw arts zal u hebben verteld of u dit hebt.
Le syndrome de Turner est une maladie génétique touchant les filles et pouvant affecter la croissance.

Ga direct door met de injectie: Uw arts of verpleegkundige zal u hebben verteld op welke plek u moet injecteren (bijvoorbeeld uw buik of de voorkant van uw dij).
Injectez immédiatement la solution : votre médecin ou votre infirmière vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, le dessus de la cuisse).

Mogelijke bijwerkingen) Als u dit syndroom in het verleden heeft gehad, zal uw arts u dat hebben verteld.
Quels sont les effets indésirables éventuels).