Traduction de «dokter zal u verteld hebben hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Echter, uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft, wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren.
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l'injection, de son heure et de sa fréquence.

Uw arts zal u verteld hebben of u vroeger dit syndroom hebt gehad.
Votre médecin vous a normalement dit si vous avez souffert de ce syndrome dans le passé.

Uw dokter beslist welke dosis en hoeveel doses u zal krijgen.
Votre médecin choisira la dose de produit et le nombre de doses que vous devrez prendre.

Het Turner-syndroom is een genetische stoornis bij meisjes die een invloed kan hebben op de groei; uw arts zal u hebben verteld of u dit hebt.
Le syndrome de Turner est une maladie génétique touchant les filles et pouvant affecter la croissance.

Ga direct door met de injectie: Uw arts of verpleegkundige zal u hebben verteld op welke plek u moet injecteren (bijvoorbeeld uw buik of de voorkant van uw dij).
Injectez immédiatement la solution : votre médecin ou votre infirmière vous aura déjà indiqué les zones d’injection (par exemple : le ventre, le dessus de la cuisse).

Mogelijke bijwerkingen) Als u dit syndroom in het verleden heeft gehad, zal uw arts u dat hebben verteld.
Quels sont les effets indésirables éventuels).

Tijdens de behandeling zal uw dokter speciaal aandacht hebben voor elk verschijnsel dat zou kunnen wijzen op een fibrotische reactie.
Pendant le traitement, votre médecin prêtera une attention particulière à tout signe susceptible d’être lié à une réaction fibrotique.