Traduction de «zal u soms een andere dosering voorschrijven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u soms een andere dosering voorschrijven en zal u zeggen hoelang uw behandeling zal duren.
Dans certains cas, votre médecin vous prescrira une autre posologie et vous informera de la durée de votre traitement.

Sommige patiënten hebben tot 640 mg per dag nodig, en soms kan de arts een andere dosering voorschrijven.
Certains patients peuvent avoir besoin d’une dose allant jusqu’à 640 mg par jour ou le médecin peut parfois prescrire une dose différente des doses recommandées.

Uw arts zal u een andere dosering voorschrijven.
Votre médecin vous prescrira une autre posologie.

Uw arts zal een voor u geschikte dosering voorschrijven afhankelijk van het type te behandelen kanker.
Votre médecin vous prescrira une dose qui convient à votre cas, selon le type de cancer à traiter.

Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 2 weken als uw zweer nog niet is genezen.
Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 2 semaines supplémentaires si votre ulcère n’a pas été cicatrisé.

Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 4 weken als uw zweer nog niet is genezen.
Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 4 semaines supplémentaires si votre ulcère n’a pas été cicatrisé.

Patiënten met een nierziekte Als u een matige of ernstige nierziekte heeft, zal uw arts een lagere dosering voorschrijven.
Patients souffrant d’une maladie rénale: Si vous souffrez d’une maladie rénale de forme modérée à grave, votre médecin vous prescrira une dose plus faible.

Als u één van deze middelen gebruikt, kan uw arts u een ander geneesmiddel voorschrijven of uw dosering Votubia veranderen.
Si vous prenez l’un de ces médicaments, votre médecin le remplacera peut-être par un autre ou pourra modifier la dose de Votubia.

Wanneer u zich na een bepaalde periode nog niet beter voelt (na 6 of 8 weken), kunnen we de dosering aanpassen of een ander geneesmiddel voorschrijven.
Si vous ne vous sentez pas mieux après un délai raisonnable (de 6 à 8 semaines), je peux changer le dosage ou le médicament.

Naargelang van het type stoornis, zal de arts een behandeling met geneesmiddelen, fysieke oefeningen (bekkenbodemspieroefeningen) of andere maatregelen voorschrijven.
Selon le type de trouble, le médecin prescrira un traitement à base de médicaments, d'exercices physiques (exercices périnéaux) ou d'autres mesures.