Vertaling van "ander geneesmiddel voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander
traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u dit geneesmiddel krijgt, zal uw arts u ook een ander geneesmiddel voorschrijven, genaamd prednison of prednisolon.
Lors de votre traitement par ce médicament, votre médecin vous prescrira également un autre médicament appelé prednisone ou prednisolone.

Als u één van deze middelen gebruikt, kan uw arts u een ander geneesmiddel voorschrijven of uw dosering Afinitor veranderen.
Si vous prenez l’un de ces médicaments, votre médecin le remplacera peut-être par un autre ou pourra modifier la dose d’Afinitor.

Als u één van deze middelen gebruikt, kan uw arts u een ander geneesmiddel voorschrijven of uw dosering Votubia veranderen.
Si vous prenez l’un de ces médicaments, votre médecin le remplacera peut-être par un autre ou pourra modifier la dose de Votubia.

Uw arts kan de dosis van deze geneesmiddelen veranderen, de dosis Bosulif veranderen of u een ander geneesmiddel voorschrijven.
Votre médecin pourra modifier la dose de ces médicaments ou de Bosulif, ou vous donner un médicament différent.

Wanneer u zich na een bepaalde periode nog niet beter voelt (na 6 of 8 weken), kunnen we de dosering aanpassen of een ander geneesmiddel voorschrijven.
Si vous ne vous sentez pas mieux après un délai raisonnable (de 6 à 8 semaines), je peux changer le dosage ou le médicament.

Hij zal u dan een ander geneesmiddel voorschrijven in plaats van Accupril.
Il vous prescrira un autre médicament à la place d’Accupril.

Uw arts zal u een ander geneesmiddel voorschrijven in plaats van Co-Candesartan Apotex.
Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Candesartan Apotex.

Uw arts zal u een ander geneesmiddel voorschrijven in plaats van Atacand Plus.
Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Atacand Plus.

Hij zal u een ander geneesmiddel voorschrijven in de plaats van Accuretic.
Il vous prescrira un autre médicament à la place d’Accuretic.

Uw arts kan dit geneesmiddel samen met andere orale antidiabetische middelen voorschrijven.
Votre médecin peut prescrire ce médicament en association avec un autre antidiabétique oral.