Vertaling van "zal regelmatig gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

- Uw bloed zal regelmatig gecontroleerd worden en af en toe kan de behandeling tijdelijk stopgezet worden.
- Votre sang sera régulièrement contrôlé et le traitement pourra être parfois interrompu.

Oudere patiënten en Fludara: Bij mensen ouder dan 65 jaar zal regelmatig de nierfunctie worden gecontroleerd (zie ook rubriek 3 “Hoe wordt Fludara gebruikt”).
Patients âgés et Fludara : Les personnes âgées de plus de 65 ans feront l’objet de contrôles réguliers de la fonction rénale (voir aussi rubrique 3. Comment utiliser Fludara).

Bij behandelingen die meer dan 7 tot 10 dagen duren, zal uw bloed regelmatig gecontroleerd worden.
En cas de traitements durant plus de 7 à 10 jours, votre sang doit être régulièrement contrôlé.

De leverfunctie zal regelmatig worden gecontroleerd bij het begin van de behandeling.
La fonction hépatique sera contrôlée périodiquement au début du traitement.

Omdat IOPIDINE de druk in uw oog (ogen) verlaagt, zal uw oogdruk regelmatig gecontroleerd moeten worden om te kijken of de druk in uw oog (ogen) onder controle blijft.
Comme IOPIDINE diminue votre pression intraoculaire, vous devez faire contrôler votre pression intraoculaire régulièrement pour vous assurer que votre pression oculaire reste toujours contrôlée.

Het rijpingsproces in de eierstokken zal tijdens de behandeling regelmatig worden gecontroleerd.
La maturation ovulaire sera régulièrement contrôlée pendant le traitement.

Daarom zal de werking van uw lever regelmatig worden gecontroleerd.
Dès lors, la fonction de votre foie sera régulièrement contrôlée.

- Als u gedurende lange tijd Valerial gebruikt, dan zal u regelmatig door uw arts gecontroleerd moeten worden.
- Si vous prenez Valerial durant une longue période, votre médecin devra alors vous examiner régulièrement.