Vertaling van "zal ook regelmatige tests doen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal ook regelmatige tests doen om te kijken hoe uw hart werkt.
Votre médecin vous soumettra également à des tests réguliers afin de vérifier le bon fonctionnement de votre cœur.

Uw arts zal ook regelmatig uw bloeddruk controleren, omdat Leflunomid Sandoz de bloeddruk kan doen stijgen.
Votre médecin contrôlera aussi régulièrement votre tension artérielle, car Leflunomid Sandoz peut provoquer une augmentation de la tension artérielle.

Uw arts zal ook regelmatig controleren of u Tramadol EG moet blijven krijgen.
Votre médecin doit également vérifier régulièrement si vous avez besoin de poursuivre l’utilisation de Tramadol EG.

Uw arts zal ook regelmatig controleren of u Tramadol EG moet blijven innemen.
Votre médecin doit également vérifier régulièrement si vous avez besoin de poursuivre la prise de Tramadol EG.

- Uw arts zal ook regelmatig uw bijnierfunctie controleren.
- Votre médecin contrôlera aussi régulièrement le fonctionnement de vos surrénales.

U zal ook regelmatig bloedtesten krijgen en gewogen worden.
Des examens sanguins seront réalisés et vous serez régulièrement pesé pendant que vous prendrez Glivec.

Uw arts zal ook regelmatig uw bloeddruk controleren aangezien Arava een stijging van de bloeddruk kan veroorzaken.
Votre médecin contrôlera aussi votre pression artérielle régulièrement car Arava peut être à l’origine d’augmentation de la pression artérielle.

Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):
Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :

Daarom zal uw arts tests doen om te controleren op afwijkingen die zich in het bloed ontwikkelen (bijv. lage wittebloedceltelling, lage bloedplaatjestelling, lymfoom) en veranderingen in de nier en de lever.
Par conséquent, votre médecin pratiquera des examens pour détecter le développement d’anomalies sanguines (par exemple taux faible de globules blancs ou de plaquettes, lymphome) et des modifications dans les reins et le foie.

De huidarts zal de familieleden die ook dysplastische naevi blijken te hebben, daarna regelmatig controleren.
Le dermatologue contrôlera ensuite régulièrement les membres de la famille qui présentent des naevi dysplasiques.