Traduction de «arts zal ook regelmatige tests doen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal ook regelmatige tests doen om te kijken hoe uw hart werkt.
Votre médecin vous soumettra également à des tests réguliers afin de vérifier le bon fonctionnement de votre cœur.

Uw arts zal ook regelmatig uw bloeddruk controleren, omdat Leflunomid Sandoz de bloeddruk kan doen stijgen.
Votre médecin contrôlera aussi régulièrement votre tension artérielle, car Leflunomid Sandoz peut provoquer une augmentation de la tension artérielle.

Uw arts zal ook regelmatig controleren of u Tramadol EG moet blijven krijgen.
Votre médecin doit également vérifier régulièrement si vous avez besoin de poursuivre l’utilisation de Tramadol EG.

Uw arts zal ook regelmatig controleren of u Tramadol EG moet blijven innemen.
Votre médecin doit également vérifier régulièrement si vous avez besoin de poursuivre la prise de Tramadol EG.

- Uw arts zal ook regelmatig uw bijnierfunctie controleren.
- Votre médecin contrôlera aussi régulièrement le fonctionnement de vos surrénales.

Uw arts zal ook regelmatig uw bloeddruk controleren aangezien Arava een stijging van de bloeddruk kan veroorzaken.
Votre médecin contrôlera aussi votre pression artérielle régulièrement car Arava peut être à l’origine d’augmentation de la pression artérielle.

De arts zal ook uw bloeddruk meten en kan, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, ook een aantal andere tests doen.
Le médecin va aussi mesurer votre tension et pourra aussi, dépendant de votre situation personnelle, faire quelques autres tests.

Uw arts zal u regelmatig op deze symptomen controleren (zie ook Mogelijke bijwerkingen).
Votre médecin procédera à des contrôles réguliers afin de surveiller une éventuelle survenue de ces symptômes (voir également « Effets indésirables éventuels »).

Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):
Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :

Uw arts zal regelmatig uw toestand controleren om te zien of de behandeling het gewenste effect heeft (zie ook rubriek 1: “Controle van uw EXJADE-behandeling”).
Votre médecin surveillera régulièrement votre maladie, pour contrôler si le traitement a les effets souhaités (voir aussi rubrique 1 : « Surveillance de votre traitement par EXJADE »).