Vertaling van "zal misschien moeten " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van fluvoxamine zal misschien moeten worden stopgezet.
Il est possible que l’utilisation de fluvoxamine doive être arrêtée.

Het gebruik zal misschien moeten worden stopgezet (zie ook rubriek 4).
L’utilisation devra peut-être être arrêtée (Voir aussi rubrique 4).

Het gebruik zal misschien moeten worden stopgezet (zie ook rubriek ‘4.
L’utilisation devra peut-être être arrêtée (Voir aussi rubrique ‘4.

Het gebruik zal misschien moeten worden stopgezet (Zie ook rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).
L’utilisation devra peut-être être arrêtée (voir aussi rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).

Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.
Votre médecin surveillera de près la façon dont FIRDAPSE agit sur vous et pourra être amené à modifier la dose des médicaments que vous prenez.

Indien u een orale fosfaatbehandeling volgt, zal de dosis ervan misschien moeten gewijzigd worden.
Si vous suivez un traitement oral au phosphate, il faudra peut-être en modifier les doses.

Als u een operatie zal ondergaan, moet u de artsen in het ziekenhuis vertellen dat u Palladone gebruikt omdat ze de injectiedosis misschien moeten verlagen.
Si vous allez subir une opération, veuillez informer vos médecins à l’hôpital que vous utilisez Palladone car il pourrait être nécessaire d’ajuster la dose à quantité d’injecter qui vous est administrée.

Deze persoon zal misschien advies moeten inwinnen bij uw hemofiliebehandelcentrum
Cette personne devra peut-être se faire conseiller auprès de votre centre d’hémophilie

U zal misschien uw behandeling met TICLID moeten stopzetten.
Vous devrez peut-être arrêter votre traitement avec TICLID

Misschien zal de patiënt één of meerdere dagen vóór het onderzoek laxeermiddelen moeten innemen.
Le patient devra éventuellement prendre des laxatifs un ou plusieurs jours avant l'examen.