Traduction de «zal hierdoor meer » (Néerlandais → Français) :

Noden en verwachtingen aan participaties zijn ook gebonden aan levensfases; de verwachtingen bij de jonge volwassene zijn bijv. veel uitgebreider dan deze bij bejaarden, m.a.w. het revalidatieproces zal hierdoor meer extensief worden.
Les besoins et les attentes au niveau des participations sont également liées aux étapes de la vie; les attentes au niveau du jeune adulte sont par exemple beaucoup plus développées que celles qui concernent les personnes âgées, en d'autres termes, le processus de rééducation fonctionnelle sera donc plus extensif.

De productie van het KCE zal hierdoor geëvolueerd zijn in de richting van meer responsiviteit en een sneller inspelen op de actualiteit, zonder echter op de kwaliteit van het onderzoek in te boeten.
La production du KCE interagira dès lors de façon plus rapide avec l’actualité, sans pour autant pénaliser la qualité des études.

Hierdoor zal uw lichaam geen norfloxacine meer opnemen.
Celles-ci empêcheront votre organisme de continuer à absorber la norfloxacine.