Traduction de «zal een systematisch literatuuroverzicht uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Hiertoe zal een systematisch literatuuroverzicht uitgevoerd worden door de onderaannemer, te starten op 3 maart 2014.
À cette fin, une revue systématique de la littérature sera réalisée par le sous-traitant à partir du 3 mars 2014.

Er werd echter geen systematisch literatuuroverzicht uitgevoerd, en dit is een beperking van het project.
Aucune revue systématique de la littérature n’a cependant été réalisée, ce qui constitue une limite du projet.

Dit systematisch literatuuroverzicht zal de lange termijn doeltreffendheid van psychotherapeutische interventies bij de behandeling van majeure depressie bestuderen en vervolgens vergelijken met de doeltreffendheid van antidepressiva. De studie zal ook de lange termijn doeltreffendheid van een combinatie van beide interventies bestuderen.
Cette revue systématique de littérature analysera l'efficacité à long terme de la psychothérapie dans le traitement de la dépression majeure, la comparera à celle des antidépresseurs et analysera l’efficacité à long terme de la combinaison de ces deux traitements.

Een systematisch literatuuroverzicht werd uitgevoerd om de volgende punten te actualiseren:
Une revue systématique de la littérature a été réalisée afin dÊactualiser les cinq points suivants:

Het systematische literatuuroverzicht werd uitgevoerd voor de jaren 2000 tot 2004.
La revue systématique de la littérature a été réalisée pour les années 2000 à 2004.

Vervolgens zal een systematische evaluatie van het gebruik (via tevredenheidsenquêtes) en de impact (op basis van de evolutie van de prestaties) worden uitgevoerd.
Par la suite une évaluation systématique de l’appropriation (par des questionnaires de satisfaction) et de l’impact (sur base de l’évolution des performances) sera faite.

Het onderzoek zal vervolgens worden uitgevoerd via de systematische controle.
Par la suite, le contrôle sera opéré via le contrôle systématique.