Traduction de «zal een n-1 mandaathouder of directeurgeneraal » (Néerlandais → Français) :

Aan het hoofd van elke pijler zal een N-1 mandaathouder of Directeurgeneraal staan.
A la tête de chaque pilier se trouvera un mandataire N-1 ou Directeur général.

Van zodra de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal begin 2009 in functie treden, zal de nieuwe organisatie operationeel worden (zie Organogram).
Dès que les 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux entreront en fonction début 2009, la nouvelle organisation deviendra opérationnelle (voir Organigramme).

De omvorming naar de nieuwe organisatie zal gefaseerd verlopen en operationeel worden van zodra de drie N-1 mandaathouders (Directeurs-generaal) in functie treden.
La transformation en cette nouvelle organisation se fera en plusieurs étapes et celle-ci deviendra opérationnelle dès que les trois mandataires N-1 (Directeurs généraux) entreront en fonction.