Traduction de «n-1 mandaathouders » (Néerlandais → Français) :

Aan het hoofd van elke pijler zal een N-1 mandaathouder of Directeurgeneraal staan.
A la tête de chaque pilier se trouvera un mandataire N-1 ou Directeur général.

Deze drie pijlers zullen elk worden gestuurd door een N-1 mandaathouder.
Ces trois piliers seront chacun dirigés par un mandataire N-1.

Van zodra de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal begin 2009 in functie treden, zal de nieuwe organisatie operationeel worden (zie Organogram).
Dès que les 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux entreront en fonction début 2009, la nouvelle organisation deviendra opérationnelle (voir Organigramme).

Met het oog op de effectieve implementatie van de nieuwe structuur van het FAGG werd op 20 juni 2008 de selectieprocedure voor de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal opgestart door Selor.
En vue de l’implémentation effective de la nouvelle structure de l’AFMPS, la procédure de sélection des 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux a été mise en route le 20 juin 2008 par Selor.

Ik respecteer hierbij mijn objectief om de structuur vast te leggen en alle administratieve stappen te ondernemen die het mogelijk moeten maken de mandaathouders in functie te hebben in de loop van 2008.
Je respecte ainsi mon objectif de fixer la structure et d’entreprendre toutes les étapes administratives qui doivent permettre d’avoir les mandataires en fonction au cours de l’année 2008.

De omvorming naar de nieuwe organisatie zal gefaseerd verlopen en operationeel worden van zodra de drie N-1 mandaathouders (Directeurs-generaal) in functie treden.
La transformation en cette nouvelle organisation se fera en plusieurs étapes et celle-ci deviendra opérationnelle dès que les trois mandataires N-1 (Directeurs généraux) entreront en fonction.

…als statutair of mandaathouder: Raadpleeg regelmatig de examens die gepubliceerd worden op de website www.selor.be en neem eraan deel als er functies bij zijn die je interesseren.
...Statutaire ou mandataire : Consultez régulièrement les annonces des examens statutaires publiés sur www.selor.be et participez aux sélections qui vous intéressent.

mandaathouders b) Rol- en taakbeschrijving leden RC c) Huishoudelijk reglement van het RC: eerste discussie m.b.t. mogelijke aanpassingen
mandataires ; b) Rôle et description des tâches des membres du CC ; c) Règlement d’ordre intérieur du CC : première discussion à propos

Verslag van de vergadering nr. 2006-6 van het raadgevend comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen van 28 juni 2006 – installatievergadering nieuwe mandaathouders
Rapport de la réunion n° 2006-6 du comité consultatif de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire du 28

Bijkomend stelt de heer Dejaegher dat moet gewerkt worden met constructieve/participerende mandaathouders.
En deuxième lieu, Monsieur Dejaegher avance qu’il faut travailler avec des mandataires constructifs/participants.