Traduction de «zal een jury een nationale » (Néerlandais → Français) :

In ieder EU-land zal een jury een nationale finalist aanwijzen.
Un finaliste sera choisi par un jury national pour chaque pays de l’UE.

Indien dat het geval is, zal de jury vervolgens elk project evalueren op basis van onderstaande criteria:
Si tel est le cas, le jury évaluera ensuite chaque projet sur base des critères cidessous :

Indien dit het geval is, zal de jury vervolgens elk project evalueren op basis van onderstaande criteria en verdeelsleutel:
Le cas échéant, le jury évaluera ensuite chaque projet sur la base des critères et clés de répartition qui suivent :

Dan kunt u binnen de 2 maanden na de beslissing beroep indienen bij de Minister van Volksgezondheid, die de aanvraag zal doorgeven aan de Nationale Raad voor Verpleegkunde.
Vous pouvez dans un délai de 2 mois suivant la décision, introduire un recours auprès du Ministre de la Santé publique, qui transmettra votre demande au Conseil de l'art infirmier.

21. De uitslagen van de nationale jury's en de EU-jury zijn definitief.
21. Toutes les décisions du jury, qu'elles soient prises au niveau national ou européen, sont définitives.

De Europese Commissie kent de prijs toe op voordracht van de EU-jury en na een voorselectie door de nationale jury's, die een adviserende rol hebben.
La Commission européenne décernera les prix sur la base d'une proposition faite par le jury européen et d'une présélection réalisée par les jurys nationaux, qui ont un rôle consultatif.

De lijst van de juryleden zal op deze website worden gepubliceerd na de bijeenkomsten van de jury.
La liste des membres des jurys sera disponible sur ce site à l'issue de leurs réunions.

De winnaar wordt in twee stappen gekozen: 1) Alle artikelen worden gelezen door de nationale jury's (een voor elk EU-land).
La sélection des lauréats se fait en deux étapes: 1) tous les articles sont lus par des jurys nationaux (un par État membre de l'UE).

Deze jury bestaat uit nationale deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.
Chaque jury est composé d'experts nationaux dans le domaine de la santé et de journalistes de renom.

De finalisten werden geselecteerd door de nationale jury's.
Les finalistes ont été sélectionnés par des jurys nationaux.