Vertaling van "nationale jury " (Nederlands → Frans) :

21. De uitslagen van de nationale jury's en de EU-jury zijn definitief.
21. Toutes les décisions du jury, qu'elles soient prises au niveau national ou européen, sont définitives.

De Europese Commissie kent de prijs toe op voordracht van de EU-jury en na een voorselectie door de nationale jury's, die een adviserende rol hebben.
La Commission européenne décernera les prix sur la base d'une proposition faite par le jury européen et d'une présélection réalisée par les jurys nationaux, qui ont un rôle consultatif.

De winnaar wordt in twee stappen gekozen: 1) Alle artikelen worden gelezen door de nationale jury's (een voor elk EU-land).
La sélection des lauréats se fait en deux étapes: 1) tous les articles sont lus par des jurys nationaux (un par État membre de l'UE).

De finalisten werden geselecteerd door de nationale jury's.
Les finalistes ont été sélectionnés par des jurys nationaux.

In ieder EU-land zal een jury een nationale finalist aanwijzen.
Un finaliste sera choisi par un jury national pour chaque pays de l’UE.

Uit een 400-tal werken selecteert een professionele jury 100 werken voor de Art Exhibition tijdens de Nationale Spelen.
Un jury professionnel sélectionne parmi 400 travaux ceux qui participeront à l'exposition Art Exhibition durant les jeux olympiques.

Deze jury bestaat uit nationale deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.
Chaque jury est composé d'experts nationaux dans le domaine de la santé et de journalistes de renom.