Vertaling van "zal een actieplan indienen samen " (Nederlands → Frans) :

De fabrikant van BTVPUR AlSap 2-4 zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties
La société qui fabrique BTVPUR AlSap 2-4 soumettra un plan d’action accompagné d’un calendrier pour

De fabrikant van Bovilis BTV8 zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties die
La société qui fabrique Bovilis BTV8 présentera un plan d’action prévoyant les échéances pour toutes

De inrichting zal, voor alle ziekenhuissites samen, de in artikel 21 van deze overeenkomst gevraagde productiecijfers indienen.
L’établissement fournira pour tous les sites hospitaliers confondus les chiffres de production demandés à l’article 21 de la présente convention.

De inrichting zal, voor alle ziekenhuissites samen, de in artikel 16 van deze overeenkomst gevraagde productiecijfers indienen.
L’établissement fournira pour tous les sites hospitaliers confondus les chiffres de production demandés à l’article 16 de la présente convention.

De inrichting zal jaarlijks, voor alle ziekenhuissites samen, de in artikel 20 van deze overeenkomst gevraagde gegevens over het gebruik dat van de overeenkomst is gemaakt, indienen.
L’établissement mentionnera annuellement, pour tous les sites hospitaliers confondus, les données demandées à l’article 20 de la présente convention sur l’utilisation de la présente convention.

Tijdens elke latere periode van 12 maand, zal het team minimum 100 aanvragen tot terugbetaling van de revalidatie van rechthebbenden indienen - nieuwe aanvragen en eventuele aanvragen tot herhaling van een programma voor eenzelfde rechthebbende samen genomen - die de goedkeuring van het College van geneesheren-directeurs zullen krijgen.
Au cours de chaque période ultérieure de 12 mois, elle introduira au minimum 100 demandes de remboursement de la rééducation de bénéficiaires, nouvelles demandes et demandes éventuelles de répétition d'un programme pour un même bénéficiaire confondues, qui auront rencontré l'accord du Collège des médecins-directeurs.