Vertaling van "indienen " (Nederlands → Frans) :

Indienen van aanvragen tot erkenning van accreditering van buitenlandse navormingsactiviteiten en publicaties (functie “activiteiten > erkenningsaanvraag activiteiten > buitenlandse activiteiten en publicaties”)
Introduction des demandes de reconnaissance pour l’accréditation des activités à l’étranger et des publications (fonctionnalité « activités > enregistrer des activités > activités à l’étranger et publications»)

Indienen van aanvragen tot erkenning van accreditering van binnenlandse navormingsactiviteiten en afstandsprogramma’s (functie “activiteiten > erkenningsaanvraag activiteiten > binnenlandse activiteiten en afstandsprogramma’s”)
Introduction des demandes de reconnaissance d’une activité pour l’accréditation (fonctionnalité « activités > enregistrer des activités > activités belge et à distance)

Op weg naar meer standaardisatie voor het indienen van farmaco-economische dossiers voor de terugbetaling van geneesmiddelen | KCE
Vers une meilleure standardisation lors du dépôt des dossiers pharmaco-économiques pour remboursement des médicaments | KCE

Op weg naar meer standaardisatie voor het indienen van farmaco-economische dossiers voor de terugbetaling van geneesmiddelen
Vers une meilleure standardisation lors du dépôt des dossiers pharmaco-économiques pour remboursement des médicaments

De arts moet tussen 1 april en 30 juni van het dienstjaar een schriftelijke aanvraag indienen door het aanvraagformulier dat hem automatisch werd opgestuurd door het RIZIV terug te bezorgen aan de Dienst voor geneeskundige verzorging, hetzij persoonlijk, hetzij via zijn verzekeraar.
Le médecin doit répondre au courrier qui lui est envoyé automatiquement par l’INAMI, en introduisant directement ou via son assureur, entre le 1er avril et le 30 juin de l’exercice une demande écrite auprès du Service des soins de santé au moyen d’un formulaire de demande.

De artsen (huisartsen of specialisten) kunnen hun aanvraag voor voorlopige accreditering indienen vanaf de dag dat de erkenning is aangevraagd en tot drie maanden na hun erkenning.
Les médecins (généralistes ou spécialistes) peuvent introduire leur demande d'accréditation provisoire à partir du jour de leur demande d'agrément jusque dans les trois mois qui suivent leur agrément.

Om een RIZIV-nummer te bekomen moet u een schriftelijke aanvraag indienen bij de Dienst Erkenning van Gezondheidszorgberoepen van de FOD Volksgezondheid, die op zijn beurt alle gegevens doorstuurt naar het RIZIV. Het RIZIV bezorgt u daarop via de post uw persoonlijke RIZIV-nummer.
Pour recevoir votre numéro INAMI, vous devez adresser une demande écrite au Service d’agrément des professions de santé du SPF Santé Publique. Ce service transmettra vos données à l’INAMI qui se chargera de vous envoyer par la poste votre numéro « INAMI » personnel.

Huisartsen kunnen een aanvraag tot accreditering indienen bij de Accrediteringsstuurgroep voor een periode van drie jaar indien zij voldoen aan alle gestelde vereisten:
Les généralistes peuvent introduire une demande d’accréditation au Groupe de direction de l’accréditation pour une période de trois ans s’il remplit les conditions suivantes :

Startpagina » Samenwerking » Een studievoorstel indienen
Accueil » Collaboration » Proposer un sujet

De geneesheren (huisartsen en geneesheren-specialisten) kunnen hun aanvraag voor voorlopige accreditering indienen vanaf de dag dat de erkenning is aangevraagd en tot drie maanden na hun erkenning.
Les médecins (généralistes et spécialistes) peuvent demander une accréditation provisoire à partir du jour où leur demande d’agrément est introduite et jusqu’à trois mois après leur agrément.